Russell Crowe notizie in lingua italiana

Russell Crowe

Russell Crowe notizie in lingua italiana

 

Russell Crowe - musica solista

Il nuovo album solista di Russell Crowe, 'My Hand, My Heart'
dal 19/04/2005 e' disponibile per il download il nuovo singolo di Russell Crowe, intitolato 'Raewyn'. Si puo' scaricare dal sito iTunes al costo di € 0,99. Per fare una ricerca e per ascoltare 30 secondi di anteprima del pezzo, e' necessario installare l'applicazione gratuita dal sito della Apple qui. Poi fate una ricerca con il nome di Russell;

Sanity Digital was launched at a gala event at Moore Park in Sydney with Russell Crowe performing songs from his digital only album ‘My Hand, My Heart’, February 15, 2006 ecco le foto dal lancio di Sanitydigital in cui si e' esibito Russell Crowe. Sanity ha firmato un contratto a lungo termine per promuovere la musica di Russell.

- from undercover.com.au: Sanity Digital Has Something To Crowe About 

by Paul Cashmere 

February 16 2006

Australia’s digital music space is heating up with music chain Sanity being the latest newcomer into the market.

Sanity Digital was launched last night at a gala event at Moore Park in Sydney with Russell Crowe performing songs from his digital only album ‘My Hand, My Heart’.

Introduced by CEO of Brazin, Greg Milne, Crowe performed songs from the album including the lead track ‘Testify’.

According to Sanity’sTony Frzop, Sanity has entered into a long-term commitment to support the music career of Russell Crowe and many events, and contests involving Russell will role out during 2006.

Sanity Digital will go head to head with current digital music providers in Australia including iTunes, Bigpond Music, NineMSN, and Destra. Their point of difference is their bricks and mortar stores that, over the next 12 months, will be fully outfitted with digital kiosks housing the 400,000 tracks available online. This means, music customers will be able to purchase digital tracks burnt directly to CD or downloaded to digital devices from the equivalent of 30,000 albums. “That is far more titles than any store would ever carry,” Milne said.

He also said that the average CD would take around 5 minutes to burn. However, digital tracks can be downloaded to compatible devices in about 2 seconds per track.

Individual songs will sell for $1.69 each. Complete albums will cost $16.99.

Russell Crowe con i TOFOG, 13 gennaio 2006 Russell Crowe & The Ordinary Fear of God
Dave Kelly - (TOFOG) Drums 
Stewart Kirwan - (TOFOG) Trumpet 
Dean Cochran - (TOFOG) Guitar 
Bones Hillman - ( Midnight Oil) Bass 
Stuart Hunter - (Silverchair) Piano and Hammond 
Alan Doyle - (from Canadian Band, Great Big Sea) Guitar 


from Australia Day Live: You've heard about Russell Crowe's music. But have you actually listened to it? (13/01/2006)

Crowe's new album, My hand, My heart, should single-handedly stop his music career being a punch line. Long respected amongst song writers with fans as diverse as Stevie Van Zandt and Nick Cave, this assured and confident record deserves a listen.
Filled with songs so poignant and personal, music is where Russell Crowe gets to tell his own stories, not his rather famous day-job where he brings other people's stories to life.
His first solo release after years with Thirty Odd Foot of Grunts, Crowe's album (co-written & produced by Alan Doyle from Canadian band Great Big Sea) leaves the, well, grunt behind. 
"I turned down the white noise that can develop in a band with a 20 year history," Crowe says, "and allowed myself, in the studio, to concentrate on the simple tasks of composition and singing, not being a den mother, designated driver, referee, father confessor or travel agent as my job in the band seemed to include."
Crowe's lyrics paint visual pictures that capture more than the media soundbites that try to define him: "my life's a suitcase, that's never been closed" (Weight of a Man, an ode to Crowe's wife Danielle Spencer) "I am only as I am. no smoke and mirrors, no sleight of hand" from Worst in the World to the album's pocket-sized epic Raewyn, a startling collision of love and life which ends with the line "a son and a father should always be talking." 
It's a song that charmed both Billy Bragg (one of Crowe's heroes) who said Crowe "managed to evoke the universal nature of experience by neatly linking the generations" and Sting, who noted the song was a "royal gift" to his son Charlie.
Crowe's passion for the record leaps from the speakers, he talks of "writing unrestricted, talking from my heart and mind simultaneously about things that are important to me, right now, in this time of my life, not when I was younger nor dare I say it less world weary, but now as a 41 year old father/husband/man."
"The album touches on varying subjects: my beautiful wife, past relationships, my son, people I know, family tragedy, immigrant cane cutters, vilification, a choral requiem for a dead friend, my contribution to the genre of drinking songs (the title track), optimism and perspective. It is without doubt the most satisfying record I've ever made "
Bypassing the usual record company route, Crowe has cut out the middleman and released his first solo album, My hand, My heart, solely through the internet - via itunes.com or sanity.com.au. This release has recently had two new songs added, "Testify" and "Breathless"
"It's amazing to think that two or three weeks after the album was finished it was immediately available all around the world," Crowe remarks. "No endless deal conversations with record companies, no frustrating distribution problems - we went to number 1 in Spain straight away, Elvis Presley was number 4 that day. We printed that chart out - I might have to get it framed..."
"Sure we would like to find a record company, but they have to be as committed and passionate as we are, otherwise, what is the point?"
As Russell is fond of saying "music is it's own reward." Reward yourself and listen without prejudice.
Does the band have a name?
"Not quite yet, look don't ask me. I come up with crap band names," Thirty Odd Foot Of Grunts" I have to take responsibility for…my choice so far is" The Ordinary Fear Of God" that way we don't have to re-spray the road cases"
After two very successful shows earlier in the year showcasing tracks from My hand, My heart and a sell out concert in Le Thor in France, the band return to the stage to start their run of shows, starting 24th November 2005, right through to the end of January 2006.
"Russell is well known as a World Class performer. Most don't realise the gift he has as a songwriter. These shows will highlight both. I can't wait." Alan Doyle 
Russell Crowe con Alan Doyle arriva per i due concerti a Sunshine Coast, Queensland, Australia, 9 dicembre 2005

- dal Sunshinecoastdaily What’s all the fuss? It’s Russ! 10.12.2005

KATHY SUNDSTROM GLADIATOR? Bad boy bully? Heart throb? The Russell Crowe who arrived at the Sunshine Coast Airport yesterday was none of these.

The Crowe I met, with band member Alan Doyle, was a softly spoken, cigarette-smoking, fast-talking, hairy, pale, genuine gentleman. He didn’t smash Daily photographer Warren Lynam on the head with his camera bag, he didn’t brush past us and get some bodyguard to politely refuse an interview, instead Crowe offered to sit on a bench and have a good old heart-to-heart. He even handed out free tickets to his concert and promised another beer and a chat afterwards. This from the man who has just escaped a criminal record for bashing a hotel porter on the head with a telephone? Crowe almost seemed disappointed when I didn’t ask him what he called “the serious stuff’’. “Is that it, is that all you’re going to ask, don’t you want to know the serious stuff or is this just a tourist thing,’’ he said. But how could I pummel him with tough questions, when the guy in front of me looked like a harmless pussycat. He looked so normal, we almost didn’t recognise him! We were expecting a Gladiator to get off the small private Citation-jet, or at least someone with the pompous appearance of an Academy Award-winning superstar. We had to think hard if the dishevelled looking bloke wearing a green T-shirt over a skivvy, a non-descript peak cap, massive gold-rimmed dark glasses, rugby–style shorts with scary, hairy white legs sticking out was our super-hero. Even Crowe was a bit concerned about the state of his lily-white limbs. “Can’t we spray it with something for the photo so it looks like I have a tan,’’ he said. Crowe won’t get much chance to improve on his tan during his brief visit to the Sunshine Coast. He probably won’t even get to go to the beach. The man who’s visited “over 45 countries in the world” hasn’t even been to Noosa! “I came to the Sunshine Coast two years ago and stayed with Steve and Terri (Irwin), but that was both before we had boys so I guess things have changed since then,’’ Crowe said. Crowe has always had a close relationship with the Irwins. He prefers to spend time at home and on the beach with wife Danni and two-year-old son, Charlie. Once Crowe has finished his tour his plans are to spend a “quiet Christmas at home with the family’’. He wasn’t talking about any rumours the couple are expecting their second child. Crowe wasn’t just friendly to journalists, he took time out to chat to all on the Sunshine Coast during his one-hour radio broadcast on Sea FM. He also invited local Radio DJ, Bridge, from the Sea FM morning crew to open his shows at the Buderim Tavern and shocked concertgoers by personally greeting many of them at the door last night. Next time Hollywood gives Russ a hard time – watch out, he will have loyal contingent on the Coast ready to testify he is just a thoroughly nice guy.

08/12/2005 - da uk.news.yahoo.com: Crowe risparmia soldi con il nuovo nome della band

Russell Crowe ha liquidato con una risata le notizie che affermano che il nuovo nome della sua band, The Ordinary Fear Of God (L'Ordinaria Paura di Dio) si riferisca ad un rinato amore per la religione - mentre insiste che si trattava solo dell'opzione piu' a buon mercato.

L'attore neozelandese che recentemente ha sciolto la sua band originale, i Thirty Odd Foot Of Grunts, ha rivelato che ha creato la nuova denominazione per usare le stesse iniziali cosi' da non dover cambiare i marchi sulle attrezzature.

(Lui) ha detto "La vecchia band era Thirty Odd Foot Of Grunts, conosciuta come T. O. F. O. G.

"Avevo bisogno di un nome con le stesse iniziali cosi' da non dover comprare nuove magliette per lo staff e nuove etichette per i bagagli etc.

"Quindi non c'e' nessun profondo significato spirituale - solo l'opportunita' di risparmiare un po' di soldi."

Crowe saves money with new band name Thursday December 8

Russell Crowe has laughed off reports his latest band name The Ordinary Fear Of God relates to a new found love of religion - insisting it was just the cheapest option. 
The New Zealand-born star, who recently dissolved his original group Thirty Odd Foot Of Grunts, has revealed he created the latest moniker so it used the same initials and he wouldn't have to rebrand his equipment.
He says, "The old band was Thirty Odd Foot Of Grunts, that became known as T. O. F. O. G.
"I needed a name with the same initials, so I didn't have to buy new t-shirts for the road crew and new luggage labels etc.
"There is no deep spiritual meaning to it - just the chance to save a few bucks." 
Nel sito ufficiale di My Hand, My Heart trovi tutte le date della tournee che Russell terra' con Alan Doyle e i TOFOG (The Ordinary Fear of God) in australia tra novembre 2005 e gennaio 2006
RussellCrowe_Weight_002.jpg (46611 byte)Vedi le foto scattate da Lynda durante le riprese del video 'The Weight Of A Man' girato in Francia, ottobre 2005
Nella pagina degli incontri troverai il resoconto di Mirella che ha assistito al concerto di Russell & Friends a Le Thor il 15/10/2005
14/10/2005 - a quanto pare Russell ha gia' tenuto un concerto in Francia, sembra a Bonnieux, con alcuni membri dei TOFOG. 

Russell Crowe in concerto in Francia con Alan Doyle e alcuni menbri dei TOFOG, ottobre 2005 Russell Crowe in concerto in Francia con Alan Doyle e alcuni menbri dei TOFOG, ottobre 2005da Hellomagazine.com: Ufficialmente ha iniziato la carriera solistica a luglio, ma Russell Crowe sembra aver deciso che la sua relazione con la sua precedente band, i TOFOG, non e' completamente finita - questa settimana l'intera squadra australiana e' venuta a suonare il rock nella Francia meridionale. [...]





Russell rocks up in France with the Grunts 14 OCTOBER 2005

He officially went solo in July, but Cinderella Man star Russell Crowe seems to have decided that his relationship with his former band 30-Odd Foot Of Grunts isn't completely over - the whole Aussie crew rocked up to play in the south of France this week. 
The hunky actor, who contributed vocals and guitar to the sextet for 13 years, gave no reason for the split in the summer, simply referencing "the joy of writing unrestricted".
At the time he spoke of talking "from my heart and mind simultaneously about things that are important to me now, right now, in this time of my life, not when I was younger or dare I say it less world weary/wary, but now, as a 41-year-old father/husband/lover/man." 
And while at the time his fellow band mates were not exactly thrilled about the way in which they were informed of the break up - "I read about it in the newspapers," said bass player and former band-mate Garth Adams – they now seem to have patched things up. 
Over the years the outfit have made six albums together, although to date none of them have delivered a hit single or notched up a place in the charts. 

Russell Crowe in concerto in Francia con Alan Doyle e alcuni menbri dei TOFOG, ottobre 2005 RussellCrowe_05-10_05.jpg (30139 byte) RussellCrowe_05-10_06.jpg (32209 byte) RussellCrowe_05-10_03.jpg (34733 byte) RussellCrowe_05-10_04.jpg (34204 byte)

21/07/2005 - da news.com.au: L'attore Russell Crowe si e' esibito nel suo primo concerto da solista a The Vanguard nel quartiere di Newton, Sydney. L'attore ha presentato alcune canzoni dal suo nuovo album My Hand My Heart davanti ad un pubblico di 160 persone. Erano presenti la moglie e il suo amico Mark 'Spud' Carroll, come anche il cantante inglese Leo Sayer. Crowe ha cantato le canzoni intitolate Weight of a Man, Mickey, One Good Year e Raewyn, la canzone che ha scritto dedicata al suicidio di sua zia. [...]

OSCAR-winner actor Russell Crowe has performed his first live singing gig as a solo performer.The 41-year-old played songs from his new album, My Hand My Heart, to an intimate crowd of 160 people at The Vanguard in the inner-western Sydney suburb of Newtown. Crowe's wife, Danielle Spencer, was in the audience, as were bodyguard and close friend Mark 'Spud' Carroll and British singer Leo Sayer. Crowe played songs titled Weight of a Man, Mickey, One Good Year and Raewyn, the song he penned about the death of his aunt. [...]

18/05/2005 - ecco la traduzione di Amanda Smith delle due mail che commentano 'Raewyn':

la mail di Sting:

Lei è un uomo molto enigmatico, Mr. Crowe. Non è quello che mi aspettavo.

Tutte le famiglie hanno le loro tragedie che le condizionano; trasfonderle in versi rimati e in forna di canzone le cristallizza in mito. Storie che raccontiamo per capire noi stessi.

Nei periodi che ho trascorso con popolazioni tribali, nessuna conversazione riguardo al tempo, o a quando seminare le piante o trasferire un villaggio, o persino all’acquisto di un machete cominciava se non con la storia degli antenati e senza che a ciascuna generazione che si è succeduta, dalla prima all’ultima, fosse data parola e partecipazione al dibattito in corso, prima che la discussione potesse procedere. 

La sua canzone è un magnifico dono al piccolo Charlie, bellissime immagini fotografiche, una voce sorprendentemente dolce, e sono commosso dal fatto che lei me l’abbia voluta inviare, ma andrà bene in in radio? Nessuna possibilità, amico. I giorni delle canzoni in forma di confessione, di narrazione biografica, sono finiti, e nemmeno lei Mr. Crowe può farli tornare. Ma ciò non deve dissuaderla dal raccontare il suo mito, per lei stesso e per i figli dei suoi figli.

Con affetto,

Il vento che scuote le spighe [pseudonimo: tratto da una antica ballata irlandese ]

An e-mail to Russell from Sting:

“You're a very enigmatic man Mr Crowe. This is not what i was expecting.
All families have their defining tragedies, putting them into rhyming couplets and song form crystallises them into myth. the stories we tell to understand ourselves.
In the times i've spent with tribal peoples, no conversation about the weather, or when to plant crops, move a village or even the purchase of a machete didn't begin with the story of the ancestors, each succeding generation, from the first to the last, given a say and a stake in the current debate, before the argument could move on.
Your song is a royal gift to young Charlie, beautiful photographic images, a surprisingly tender voice, and I'm touched you would send it to me, but will it get on the radio? Not a chance mate.
The days of the confessional, biographical song are over, and not even you Mr. Crowe can bring them back. But that shouldn't deter you from telling your myth, for yourself and for your children's children.
Love,
The wind that shakes the barley”

la mail di Billy Bragg:

Raewyn mi è arrivata nella posta di ieri e ha fatto interrrompere la mia mattinata, lasciandomi a guardare fuori verso il sole invernale sull’oceano. E’ una canzone bellissima, intimistica. Scrivere in tema di famiglia è sempre difficile perché è talmente personale, ma tu sei riuscito a evocare la natura universale di un’esperienza attraverso un nitido collegamento di generazioni. “Un figlio e un padre dovrebbero sempre parlarsi” (grande verso) mi ha fatto pensare prima al mio vecchio e a come ci rapportavamo, e poi al mio ruolo di padre e a come mi comporto con Jack. 

[Questa canzone] è un insieme molto ben congegnato di potenti emozioni e di delicata sensibilità, e spero che avremo tempo a Sydney di sederci insieme e scrivere qualcosa che verta su quei sentimenti.

I più cari saluti,

Billy

An e-mail to Russell from Billy Bragg:

“ 'Raewyn' arrived in yesterday's post and it brought my morning to a halt, leaving me gazing out at the winter sun on the ocean. Its a beautiful, intimate song. Writing about family is always hard because it is so personal, but you've managed to evoke on the universal nature of experience by neatly linking the generations - 'A son and a father should always be talking' (great line) made me think first of my old man and how we got on, but then of my role as a father and how I relate to Jack. 
It’s a very well crafted mix of powerful emotions with tender sensibilities and I hope we have time in Sydney to sit down and write something that touches on those feelings.
best,
Billy”
(Grazie Amanda!)

08/05/2005 - ecco qui tradotto da Amanda Smith, la missiva in cui Russell spiega la genesi del suo nuovo singolo 'Raewyn' (10 aprile 2004). Grazie Amanda! ^__^

Il retroscena di Raewyn 

Lachlan Dew era un ragazzo di 23 anni che lavorava per me alla fattoria. Era il sovrintendente di un allevamento che abbiamo e così il suo lavoro riguardava principalmente la salute e il benessere del bestiame; tuttavia l’altro suo lavoro era la cura e la manutenzione di un appezzamento di 40 acri di alberi piantati circa 4 o 5 anni fa. Lachie - era conosciuto con questo nome - aveva un diploma in scienze forestali, era un ragazzo dolce e un po’ bizzarro che sapeva fare il suo mestiere. Arrivò alla fattoria un giorno perché aveva sentito nel villaggio che stavo cercando un dipendente in più per aiutare il dirigente della proprietà.

Dopo aver conseguito il suo diploma aveva fatto domanda – disse – per più di un centinaio di posti di lavoro in ambito forestale e l’unica occupazione che gli era stata offerta era piantare alberi, qualcosa che aveva già fatto su larga scala durante il corso di studi. Desiderava qualcosa di più impegnativo e motivante. In una delle svolte ironiche che ha la vita, con nessuna prospettiva di lavoro nel campo di competenze da lui scelto, si era trovato a fare l’unico lavoro che aveva potuto ottenere in loco per una retribuzione decente: lavorare in una segheria. 

Come doveva essere stato frustrante, per una persona dedita alla cura e protezione degli alberi, trovarsi a tagliare legname. Con una punta di disperazione nella voce, mi disse che era l’unico alla segheria ad avere ancora tutte le dita, e che avrebbe voluto davvero conservarsele; ma, lavorando alla segheria, era solo questione di tempo. 

Gli diedi il lavoro all’istante e gli parlai della piantagione di eucalyptus; era entusiasta di quella parte delle sue mansioni. Si mise ad esaminarli pianta per pianta, ne sradicò circa un migliaio che riteneva non avessero attecchito in modo giusto, andò nel bush all’interno, raccolse i semi dei tipi di albero di cui aveva bisogno e li ripiantò; tutti sono venuti su bene.

Tragicamente, mentre ero in Canada, Lachlan Dew perse la vita. Un incidente di macchina, a tarda notte su una strada di campagna, una disgrazia fin troppo comune nel bush.

Mi piaceva così tanto la sua compagnia che ci rimasi davvero male. Ero molto distante da casa e sapevo che l’intera valle si sarebbe addolorata per la sua perdita, era molto apprezzato. Sua madre e suo padre sono pilastri della comunità e aveva un mucchio di amorevoli e affezionate sorelle di cui a volte parlava. Mi hanno detto che è stato il più affollato funerale di cui la valle abbia mai avuto esperienza.

E così era questa la situazione in cui ero quando iniziai a scrivere Raewyn. 

Cominciai a pensare alle sorelle di Lachie e alla perdita, priva di senso, del loro fratello più piccolo.

Cominciai a pensare a come sarebbe stata orribile la mia vita crescendo senza mio fratello.

Mi resi conto di qualcosa che sapevo, ma forse non avevo mai realmente capito. Entrambi i miei genitori avevano perso un fratello.

La sorella di mia madre, Raewyn, si era suicidata a 21 anni: si era tagliata le vene dei polsi nel bagno.

Il fratello minore di mio padre, il più piccolo di quattro fratelli, Charles, morì a 17 anni in un incidente durante una immersione subacquea. Si trovava con mio nonno Jack quando accadde.

Cominciai a capire come mio padre potesse essere in grado di consolare mia madre a causa della condivisione della tragedia di aver perso i loro fratelli minori. E anche quale forte legame possa essere una simile esperienza. 

Cominciai a capire il senso di colpa che deve aver tormentato mio nonno per il resto di suoi giorni. E la rabbia repressa a fatica che molte delle donne nella mia famiglia, inclusa mia madre, sembravano provare per Jack quando lui era intorno.

E compresi che anch’io avevo quel risentimento nei suoi confronti, non ero rimasto granché colpito quando morì, non avevamo poi trascorso tanto tempo con lui per anni. Aveva un modo di fare molto provocatorio. Riusciva sempre a far indispettire mia madre, a prenderla in giro per come cucinava e così via; lei si occupava di catering, era abituata a preparare da mangiare per centinaia di persone ad alto livello e la irritava che lui trovasse sempre da ridire. Altre persone mi hanno raccontato che era il suo senso dell’umorismo che mia madre non capiva. Molti parenti mi hanno detto che io affronto la vita in modo simile a lui e che posso aver ereditato lo stesso senso di provocazione nel mio humor.

La prima volta che davvero vidi e sentii mio padre piangere fu al funerale di Jack. Una delle ragioni per cui ci eravamo ritrasferiti in Nuova Zelanda era per stare più vicino ai nostri parenti, ma lui morì poco il nostro ritorno, questione di mesi forse; perciò non eravamo ancora inseriti nel ritmo della Nuova Zelanda, nuove scuole, vivere in una casa per la prima volta da quando avevamo lasciato il Paese, e non avevamo appunto ancora trascorso gran tempo con lui. Poi un giorno se ne era andato; nessuna avvisaglia, un attacco cardiaco mentre stava tosando i prati.

Quel funerale mi ha perseguitato per tutta la vita. Qui c’era qualcuno che io non sentivo di avere davvero conosciuto o capito, era morto e la sua morte stava lacerando mio padre, letteralmente lacerandolo davanti a me, il più profondo dolore che sconvolga l’anima, in un modo che dopo mi ha fatto piangere per giorni, e mi sentivo così in colpa per non aver provato amore per mio nonno. Sapevo di avergli voluto bene una volta, quando ero piccolo, lui era sempre pronto a raccontarmi storie, ma nel periodo tra i 6 o 7 anni e i 14 lo avevo visto pochissimo. 

Improvvisamente, dopo tutto questo tempo, qualcosa era cambiato nella mia vita e mio nonno e io, lui morto da 26 anni, avevamo qualcosa in comune: un figlio di nome Charlie. … 

Non sono sicuro dell’anno della morte di mio zio Charlie. Può essere stato prima che io nascessi o subito dopo. Lo chiederò di nuovo a mio padre domani. Adesso è notte, è troppo tardi, lui sarà già a letto.

The background to Raewyn.

Lachlan Dew was a 23 year old bloke who worked for me at the farm. He was the caretaker at a growing out property we have so his job was principally concerned with the health and welfare of the cows,however his other job was the care and maintenance of a 40 acre block of tree's we planted around 4-5 years ago. Lachie, as he was known, had a degree in forestry, he was a sweet and funny guy who knew how to do a days work. He came up to the farm one day because he'd heard in the village that I was looking for an extra hand to help out the manager.

After he had finished his degree he had applied, he said, for over 100 jobs to do with forestry; the only thing he ever got offered was tree planting, something he'd already done a massive amount of while doing his course. He wanted something more challenging. In one of life's ironic turns, with no job in his chosen career materializing, he found himself doing the only job he could get in the area for a decent wage, working at a sawmill.

How incredibly frustrating that must have been, someone who was dedicated to the care and protection of tree's cutting lumber. With a touch of desperation in his voice, he told me he was the only bloke at the sawmill who still had all his fingers, and he'd really like to keep them; but working at the mill, it was only a matter of time.

I gave him a job on the spot and told him about the eucalypt plantation, he was very excited about that part of the job.

He set about examining them, tree by tree, uprooted 1000 or so he thought hadn't quite struck well, went into the bush, collected the seeds of the types of trees he wanted, and replanted; they are all doing fine.

Tragically, while I was in Canada, Lachlan Dew lost his life. A car accident, late at night on a country road, a tragedy all too common in the bush.

I enjoyed his company so much I took it very hard.I was a long way from home and I knew the whole valley would be grieving ,he was very well liked. His mum and dad are pillars of the community and he had a brood of loving and affectionate sisters that he would sometimes talk about. I've been told it was the biggest funeral the valley had ever experienced.

So that's where I was when I started writing Raewyn.

I started thinking about Lachie's sisters and the senseless loss of their baby brother.

I started to think how awful my life growing up would have been without my brother.

I realised something I knew, but perhaps had never connected.

Both my parents had lost a sibling.

My mother's sister Raewyn commited suicide at 21. Slashed her wrists in the bath.

My Father's younger brother,the youngest of four, Charles died at 17 in a scuba diving accident. He was with my grandfather Jack at the time.

I started to understand how my father might of been able to comfort my mother because of sharing the tragedy of losing their younger siblings. And also how powerful a bond it must be.

I started to understand the guilt that must racked my grandfather for the rest of his days.

And the simmering anger that a lot of the women folk in my family seemed to feel for Jack whenever he was around, my mother included.

And I realized that I too had that anger toward him, I'd not been too fussed when he died, we had not spent that much time with him for years. He was very provocative company. He would always manage to get my mother upset, make jokes about her cooking etc, she was a caterer, used to serving hundreds at a very high level and it would irk her that he always found fault. Other people have told me that it was his sense of humour that my mother didn't understand. I've been told by many relatives that I attack my life in a similar way to him and may have inherited the same sense of provocation in my humour.

The first time I really saw and heard my Father cry was at Jack's funeral. One of the reasons we had moved back to New Zealand was to be closer to our relatives, but he died soon after we had got back, a matter of months perhaps; so we really hadn't gotten into the rhythm of life in New Zealand yet, new school, living in a house for the first time since we had left New Zealand, and we just hadn't spent that much time with him. Then one day he was gone; no warning, heart attack while mowing the lawns.

That funeral has haunted me throughout my life. Here was someone who I didn't feel I knew or understood, he was dead and his death was tearing apart my father, literally tearing him apart in front of me, the deepest soulwrenching grief that made me cry for days afterwards, and I felt so guilty that I didn't feel love for my grandfather. I knew I had loved him once, when I was little, he was always full of stories, but between 6 or 7 and 14 I had hardly seen him.

Suddenly after all this time, something had changed in my life and my grandfather and I, he being dead for 26 years, had something in common, a son called Charlie.

I'm not sure of the year of my uncle Charlie's death. It may have been before I was born or just after. I'll ask my Father again tomorrow. It's too late at night, he'll be in bed now.
23/04/2005 - ecco una traduzione della seconda email inviata da Russell a Murph il 25/03/2005. La traduzione e' mia, ed e' stata supervisionata da Amanda che ringrazio di cuore.

Ciao,

cosi, come d'abitudine, i mezzi di comunicazione e alcuni penosi individui hanno preso quanto vi ho scritto e l'hanno rovesciato, ma, ancora come al solito, la grande maggioranza di voi l'ha recepito e compreso; grazie per tutte le vostre reazioni positive.
E non importa cosa dica Bruno, se avete delle domande, chiedete a lui, o magari a Ray. A parte il circuito commerciale i-Tunes, tra qualche tempo avremo informazioni per voi su che tipo di servizio potrete usare in Australia etc e in tutti i luoghi, di cui ci chiedete, che non sono coperti da i-Tunes. Forse non dovrei scrivervi in questo modo, dal momento che certo offre un modo di passare la giornata alle persone che non hanno di meglio da fare e meschine; tuttavia tutte le altre opzioni sono semplicemente inadeguate.
Non chiediamo nulla ai siti ai quali offriamo cose come queste, sono indipendenti e posso pubblicare o no. Per quelli di voi che cercano strutture ufficiali, che chiedono informazioni su minuzie minuto per minuto, che chiedono che le cose non cambino mai o che non evolvano, beh per favore andatevene.
Il mio entusiasmo per queste nuove canzoni non intende affatto denigrare i TOFOG o chiunque altro abbia suonato nel gruppo o qualcuno con cui ho composto canzoni.
Voglio bene ai ragazzi dei TOFOG e ho condiviso alcune strabilianti esperienze con loro.Ho sempre scritto dal cuore, ma e' troppo difficile immaginare che avrei potuto sentire di essere capace di (dare di) piu', come compositore, come scrittore di testi; che semplicemente avrei potuto fare di meglio. Grazie a tutti quelli di voi che hanno espresso il loro amore per certe canzoni e spero che possiate trovare qualcosa anche in quelle nuove.
Ho seguito il consiglio di alcuni ben noti colleghi e ho abbassato il 'rumore bianco' che puo' venire da un gruppo con una storia lunga 20 anni, e ho permesso a me stesso di concentrarmi sui semplici compiti della composizione e del canto in uno studio (di registrazione), non essendo una tata, o quello che è designato autista, arbitro, padre confessore o agente di viaggio, come sembrava che il mio ruolo nella band includesse.
Ho scritto con Alan Doyle una canzone intitolata Raewyn a giugno o luglio (2004) a Toronto; e' capitato che lui avesse progettato di passare la luna di miele in Australia e Nuova Zelanda per gennaio/febbraio, ci siamo incontrati dopo che lui e sua moglie avevano concluso la grande avventura, e' capitato che lui fosse in giro, Eucalyptus e' caduto nel nulla, io avevo tempo ed entrambi eravamo ben disposti, e le storie semplicemente hanno iniziato a fluire.
Dopo un paio di settimane di scrittura, abbiamo chiamato alcune persone alla fattoria, abbiamo passato due settimane nella stanza insonorizzata, siamo andati giu' al pub a Coff's per provare dal vivo alcune canzoni, abbiamo vissuto e respirato registrazioni per 24 oreal giono per 7 giorni ed ecco un disco.
Non c'e' nulla di sinistro o di strano, era tutto nel momento (giusto).
Se vi ricordate avevo detto nella mia vecchia risposta al Telegraph, dopo che il loro reportage sull'interruzione di Eucalyptus si trasformo' in denigrazione nei miei riguardi, che sarebbe solo servito a farmi scrivere piu' canzoni. Ancora una volta vi sto solo dicendo come e' andata.
Se c'e' qualcosa di strano nella mia amicizia con Alan e' che, per due tipi che passano la maggior parte del loro tempo insieme a ridere e a dire stronzate, scriviamo anche delle cose serie.
Dare a questo un taglio senzazionalistico e' semplicemente una cosa priva di senso.
Come d'abitudine la stampa usa frasi come 'imbarcarsi in una carriera solistica'.
No, non lo sto facendo, ho solo fatto un disco, tenteremo con tutti i mezzi di distribuirlo in modo che possaite averlo senza ricorrere a mezzi illegali, e se io e Alan Doyle vi piaceremo, e tutte le altre persone che hanno suonato in questo album, ci piacerebbe incontrarvi dal vivo da qualche parte e cantarvi qualche canzone
Solo di questo si e' sempre trattato.
La musica e' ricompensa a se stessa.
Ma come ho detto ho bisogno di parlarne con Dani e capire i suo progetti con il suo nuovo album e se alcuni di questi viaggi potranno coincidere perche' io posso stare solo un determinato periodo senza vedere la mia famiglia, tipo 45 minuti lontano da loro e mi prende il panico.
Come ho detto ne stiamo parlando molto e apprezzeremmo molto i vostri suggerimenti riguardo a citta' e concerti.
Per favore qualcuno vada a casa di Neicie e le tiri su il morale. (ndt: Neicie e' una fan di vecchia data dei TOFOG che ha sempre avuto stretti contatti personali con il gruppo e sembra che abbia preso molto male il fatto che il gruppo non esiste piu'. Neicie e' conosciuta nel fandom e non molto amata dalle altre fan per il suo comportamento arrogante e scostante durante i vari concerti.)

19 aprile (uscita di Raewyn)
saluti,
RC

Aggiunta: Il tecnico del suono per questo album e' Tony Wall. Abbiamo registrato nella stanza insonorizzata (nella fattoria), abbiamo mixato agli (Studios) 301 alexandria, e masterizzato agli (Studios) 301 in citta'(Sydney). Abbiamo finito oggi (25 marzo 2005), sei settimane dopo aver iniziato.

hello,
so as usual the media and some sad types have picked up on what I've written to you and turned it, but also as usual the vast majority of you get it and understand and thanks for all your positive feedback.
and no matter what Bruno says,if you've got a question,ask him,or Ray for that matter. apart from the I-tunes stores,over time we will have information for you as to what service you will be able to use in Australia etc all the places you ask us about that I-tunes doesn't cover.
maybe I shouldn't write to you in this manner because it certainly gives lazy and petty people something to do with their days,however,all the other options are quite simply tainted.
we don't demand anything of the sites we offer things like this too,they are independent and can post or not.for those of you asking for official corporate structures, for minute to minute minutiae and for things to never change or evolve,please go away.
my enthusiasm for these new songs is in no way meant to denigrate tofog or anyone who has played in the band or anyone I have written songs with.
I love the guys in tofog and have had some amazing experiences with them.
I have always written from the heart,but is it too hard to imagine that I might have always felt I was capable of more,as a composer ,as a
lyricist;that I could simply do better.i thank all of you that have expressed love for certain songs and hope you find something in the new ones.
I took the advice of some well known colleagues and turned down the white noise that can come with a band with a 20 year history.and allowed myself in the studio to concentrate on the simple tasks of composition and singing,not being a den mother,designated driver,referee , father confessor or travel agent as my job in the band seems to include.
I wrote a song called raewyn with Alan Doyle in Toronto in June or July,he happened to have planned his honeymoon for nz and aust in Jan/Feb,we hooked up after he and his wife had a grand adventure, he was going to be around,eucalyptus fell over ,I had time and we both had the inclination,stories just started to pour out.
after a couple of weeks of writing,we called some guys up to the farm,spent two weeks in the padded cell,popped down to the pub at coff's to try out some songs,lived and breathed recording 24/7 and here's a record.
there is nothing sinister or strange,it was all in the moment.if you will recall I did say in my buried reply to the telegraph, after their coverage of the demise of eucalyptus became about vilifying me,that it would only serve to make me write more songs.once again,just telling it how it is.
if there is a strange thing about my friendship with Alan,it's that for two guys who spend most of our time together laughing and talking s**t,we write some serious stuff.
sensationalizing this is just pointless.
as usual the press are using phrases like "embarking on a solo career".
no I'm not,I've just made a record,we will try very hard to set it up in a way you can get it without you having to resort to illegal means ,and if you'd like us too Alan Doyle and I ,and all the other guys who played on this record,would love to meet you in a venue somewhere and sing you some songs.
that is all it's ever been about
.music is it's own reward.
but as I said I need to chat this through with dani and understand her plans with her new record and if any of this traveling can coincide because I can only go a certain amount of time without seeing my family,about 45 minutes apart and panic sets in.
as I said we are doing a lot of talking about things and appreciate your input re towns and venues.
would somebody go over to necie's place please and cheer her up.

April 19th. (Release of Raewyn)

cheers,
RC.


Added: The engineer for the album is Tony Wall. We recorded at the padded cell (farm), mixed at 301 alexandria, and mastered at 301 in the city. Finished today (3/25), 6 weeks and one day since we started.

19/04/2005 - da oggi e' disponibile per il download il nuovo singolo di Russell Crowe, intitolato 'Raewyn'. Si puo' scaricare dal sito iTunes al costo di € 0,99. Per fare una ricerca e per ascoltare 30 secondi di anteprima del pezzo, e' necessario installare l'applicazione gratuita dal sito della Apple qui. Poi fate una ricerca con il nome di Russell;

- da oggi e' anche online il nuovo sito dedicato interamente al nuovo album che si potra' acquistare sempre da iTunes dal giorno 10 maggio prossimo. Il sito si chiama 'My Hand, My Heart' e si trova qui

15/04/2005 - ecco il testo della canzone di Russell, 'Weight of a Man', tradotto gentilmente da Amanda Smith. Grazie Amanda!

“Premesso che (come ha detto non ricordo chi) "tradurre è tradire" e che quindi non penso proprio di riuscire a trasmettere il fascino di questi versi e forse neppure il loro significato più profondo, riporto qui il testo della canzone con relativa traduzione: è fatta a meri fini di agevolarne la comprensione, in prosa perché è diffice rendere la stessa metrica in due lingue così diverse tanto più non conoscendo la sottostante musica.... e poi non sono un poeta, io. (Amanda)" 

“Weight of a Man” (Russell Crowe/Alan Doyle) 

This could be heavy,
not as easy, as it seems.
Quite tough to carry,
a lot more inside, that no-one has seen. 

But you lying there,
you're not one bit scared,
to shoulder
a burden like me. 

(chorus)
So don't close your eyes,
turn your face to the skies,
and breath me as deep as you can.
Your strong heart won't break,
are you ready to take,
the weight of a man. 

I'm so hard to handle,
my life's a suitcase that's never been closed.
Don't know how you stand me,
oh how you love me,
god only knows. 

There's ghosts and there's witches,
there's black eyes and stitches.
They come with me,
it's part of the show. 

(chorus)
So don't close your eyes,
turn your face to the skies,
and breath me as deep as you can.
Your strong heart won't break,
are you ready to take,
the weight of a man.
The weight of a man. 

Bridge
suspended on air,
because you're lying there.
You shift me slightly and find inspiration.
Cause those witches and ghosts,
play some havoc with their host,
you make me lighter,
you're my salvation. 

This could be heavy,
not as easy as it seems.
Quite tough to carry,
a lot more inside,
that no-one has seen. 

But you lying there,
you're not one bit scared,
to shoulder 
a burden like me. 

(chorus)
So don't close your eyes,
turn your face to the skies.
And breath me,
as deep as you can.
Your strong heart won't break,
are you ready to take,
the weight of a man. 

(Il peso di un uomo.

Questo potrebbe essere pesante, non facile come sembra. Davvero arduo da sopportare, molto più all’interno, che nessuno ha visto.

Ma tu che stai sdraiata là non sei per nulla spaventata di doverti far carico di un fardello come me. 

Così non chiudere gli occhi, rivolgi il tuo viso ai cieli, e respirami più profondo che puoi. Il tuo forte cuore non si spezzerà, sei pronta ad assumerti il peso di un uomo?

Sono così difficile da trattare, la mia vita è una valigia che non è mai stata chiusa. Non so come mi riesci a sopportare, oh come mi ami solo dio lo sa. 

Ci sono spettri e ci sono streghe, ci sono occhi neri e suture. Queste cose vengono con me, è parte del gioco. 

Così non chiudere gli occhi, rivolgi il tuo viso i cieli, e respirami più profondo che puoi. Il tuo forte cuore non si spezzerà, sei pronta ad assumerti il peso di un uomo? Il peso di un uomo.

Ponte sospeso nell’aria, perché tu sei sdraiata là. Mi sposti lievemente e trovi ispirazione. Poiché quelle streghe e quegli spettri in qualche modo distruggono chi li ospita, tu mi rendi più leggero, tu sei la mia salvezza.

Questo potrebbe essere pesante, non facile come sembra. Davvero arduo da sopportare, molto più all’interno, che nessuno ha visto. 

Ma tu che stai sdraiata là non sei per nulla spaventata di doverti far carico di un fardello come me. 

Così non chiudere gli occhi, rivolgi il tuo viso ai cieli, e respirami più profondo che puoi. Il tuo forte cuore non si spezzerà, sei pronta ad assumerti il peso di un uomo?)"

ecco una traduzione della mail inviata da Russell a Murph, al Perch e a Maximumcrowe il 21 marzo 2005. Ne esiste una versione leggermente diversa (sono stati corretti alcuni errori) sul sito gruntland. La traduzione e' mia ed ed e' stata supervisionata da grace, che ringrazio e alla quale auguro una pronta guarigione. ^__^

 

Ciao

beh sarete felici di sapere che sembra che io presto pubblichero' un album che non conterra' "what's her name?" Quello di cui probabilmente non sarete contenti, o che non comprenderete appieno finche' non ascolterete questo disco, e' che i TOFOG sembrerebbero essersi dissolti/evoluti. 

 

Mentre il fatto comporta delle delusioni, queste però impallidiscono rispetto alla gioia di scrivere senza restrizioni, di parlare simultaneamente dal mio cuore e dalla mia mente di cose che ora sono importanti per me, proprio ora, in questo momento della mia vita, non quando ero piu' giovane o oserei dire meno stanco/diffidente nei confronti del mondo, ma ora, da quarantunenne padre/marito/amante/uomo.

Il gruppo di questo album e' composto da Dave Kelly, Stewart Kirwan, pb Berton, Bones, Hillman (basso) e Stuart Hunter (piano). E' stato prodotto da Alan Doyle e missato da Nathaniel Kunkel. In questo momento chiamiamo l'album "My Hand, My Heart", dal momento che quanto ho scritto proviene da li'. Ray crede che sia troppo 'soft', ma lui non ha ancora ascoltato l'intero album, e francamente e' soft. Delicato, espressivo, assorto... soft.

L'album tratta di vari argomenti, la mia bella moglie, relazioni passate, mio figlio, persone che conosco, tragedie familiari, tagliatori di canna da zucchero immigrati, un requiem corale per un amico morto, il mio contributo al genere delle canzoni da bevuta (la canzone del titolo, My Heart, My Hand), l'ottimismo, e le prospettive. E' senza dubbio l'album piu' soddisfacente che io abbia mai fatto, e so che quando l'ascolterete sarete sedotti dalla sua bellezza.

Il 19 aprile (2005) 'Raewyn', la canzone menzionata nell'articolo su GQ, sara' pubblicata come singolo su iTunes. Inizieremo a interessarci per una pubblicazione tradizionale quando vedremo come andra' questa canzone e quando avremo sentito le vostre reazioni. Il nostro rapporto con la Artemis non e' stato coronato da successo, abbiamo bisogno di trovare un asso in una compagnia a larga distribuzione per rendere disponibile il disco. Un individuo o un gruppo di persone che ama la musica quanto la amo io. Se non sentiremo che sia realizzabile una vera connessione torneremo alle ordinazioni via posta, cosa che mi va altrettanto bene. A Bruno un po' meno, dato che lui e' quello che deve leccare i francobolli.

 

L'uscita con iTunes e' un primo passo importante per trovare una collocazione a questo album. Per favore siate disponibili a spendere i vostri due dollari per il pezzo e non distribuite la canzone gratuitamente. Faremo un piccolo sondaggio se rendere pubblico il testo prima di farvi sentire la canzone, o al momento dell'uscita, fate sapere a Bruno come la pensate.

 

Ho scelto di pubblicare questa canzone per prima perche' e' la prima canzone che io e Alan Doyle abbiamo scritto insieme ed e' la sola canzone che io abbia scritto che ha fatto si' che sia donne che uomini abbiamo pianto, pensato, e telefonato ai loro genitori. Ho delle email di Sting e Billy Bragg, due dei miei cantautori preferiti, che testimoniano la quieta forza della canzone. Le pubblicheremo subito prima dell'uscita del pezzo, e quando le leggerete credo che capirete quale entusiasmante conferma siano state per me.

Questo album e' fresco, rivelatore e elegante.
So che nel tempo ci sono stati molti fans che non sembrano capire che integrare la musica con il mio lavoro principale e' molto arduo, e che qualche volta la pretesa di una vera e propria struttura ufficiale per la mia musica e' semplicemente irragionevole. Per me, la musica è già una gratificazione in sé. Il fatto che altri possano goderne è semplicemente un'estensione dell'esperienza che io ho già fatto componendola. Non voglio rifilare la mia musica a nessuno, ma vorrei un modo semplice e pulito perché voi ragazzi la otteniate con facilità. Che questo sia iTunes

Ho colto l'occasione offerta dal rinvio di 'Eucalyptus' e ho piuttosto versato il mio cuore nelle canzoni. Alan Doyle e' la prima collaborazione musicale magica che io abbia mai sperimentato, quel genere di sinergia che trovo sempre con altri attori, registi o sceneggiatori come Akiva Goldsman e che invece mi era sempre sfuggita nel campo musicale, con solo ritagli di tempo trascorsi alla luce di una vera ispirazione creativa. Mi viene in mente quando ho scritto 'Painted Veil'. 

Ci sono 5 canzoni Crowe/Doyle in questo album, 5 esempi di uniforme, risonante, comune terreno di collaborazione. Una della canzoni di Alan che i TOFOG uccidevano regolarmente, qui e' presente nel suo vero stato lirico. Slaid Cleaves, un giovane genio del Maine che ho ascoltato la prima volta ad Austin in Texas ha contribuito con una canzone, cosi' come anche il leggendario canzoniere canadese Paul Hyde. Il pezzo che dà il titolo all'album e' stato composto e registrato nelle ore piccole della mattina come dovrebbe essere per canzoni di quel genere da me e da Stuart Hunter. Ce n'e' una scritta da me, un pezzo corale, scritta originariamente su un sottobicchiere a Dublino.

Sto scrivendo e sbadigliando, gli orari dello studio (di registrazione) non fanno proprio per me. Mi piace svegliarmi prima dell'alba, non andare a letto dopo. Si, chiamatemi pure vecchietto, non mi importa. Come avrete notato mi hanno chiamato in modi peggiori. Veramente non abbiamo fatto un piano generale per prendere il dominio del mondo, se a voi piacera' l'album faremo del nostro meglio per andare in tournee' questa estate. E' passato troppo tempo e mi mancano i vostri pazzi volti ossessionati. E c'e' un'altra cosa, spero di sentirvi cantare questa roba insieme a me. Abbiamo il miglior pubblico sonoro che ci sia in giro. Sto negoziando Con Dani e Charlie. Tra parentesi, Dani si trova nello studio mentre parliamo, penso che oggi abbiano fatto le tracce dei bassi.

Wow, solo pensarla una notte estiva ad Austin, un intero nuovo mondo di musica da suonare per voi, tutte quelle storie da raccontare, lo scintillio delle vostre risate, le vostre voci che si alzano per incontrare la luna del Texas, il sudore che cola dalle mie dita... beh, vedremo, eh? Fate sapere a Bruno se volete che suoniamo nella vostra citta'.

RC


hello,

well you will be pleased to know it looks like I will release an album soon that doesn't have "what's her name?" on it.
what you possibly won't be pleased about,nor understand fully until you hear this record,is that tofog would seem to have dissolved/evolved.

while that holds certain disappointments,they pale in comparison to the joy of writing unrestricted,of talking from my heart and mind simultaneously about things that are important to me now,right now,in this time of my life,not when I was younger or dare I say it less world weary/wary,but now, as a 41 year old father/husband/lover/man.

the band on this record is Dave Kelly,Stewart Kirwan,pb Berton,Bones Hillman(bass) and Stuart Hunter(piano).it was produced by Alan Doyle and is being mixed by Nathaniel Kunkel.at this point in time,we are calling the record "My Hand,My Heart",as in what I have written comes from there.Ray thinks its too soft,but he hasn't heard the whole record yet,and quite frankly it is soft.gentle,expressive,thoughtful...soft.

the album touches on varying subjects,my beautiful wife,past relationships,my son,people I know,family tragedy,immigrant cane cutters,vilification,a choral requiem for a dead friend,my contribution to the genre of drinking songs(the title track,My Hand,My Heart),optimism,and perspective.it is without doubt the most satisfying record I've ever made,and I know when you hear it you will be seduced by its beauty.

on April 19th Raewynthe song mentioned in the gq article, will be released as an I-tunes single.we will begin to pursue a traditional release when we see how that goes and hear your reaction to the song.
our relationship with Artemis has not been a successful one,we need to find a champion in a company with wide distribution to simply make the record available.an individual or group of people who are as much in love with the music as I am.
if we don't feel a real connection is possible,we will go back to mail order,which I'm also happy with.bruno less so,because he has to lick the stamps.

the I-tunes release is an important first step to finding a home for this record .please be cool about giving up your two bucks and not file sharing.we'll take a straw poll on making the lyrics available prior to hearing the song,or simultaneously,let bruno know your feelings.

I've chosen to release this song first because it is the first song Alan Doyle and I wrote together and it is the only song I've ever written that has made both men and women cry,think,and call their parents .usually in that order.i have e-mails from sting and billy bragg,two of my song writing heroes that give testament to the quiet power of the song.
we will post those closer to the date of release,and when you read them I believe you will understand what a breathtaking validation they felt like to me.

this record is fresh,relavatory and graceful.
I know over time there have been a lot of fans who don't seem to understand that fitting the music in and around my day job is very tricky,and sometimes the expectation of formalized corporate structure for my music is just unreasonable.
for me,music is its' own reward .anyone else's enjoyment of it is purely an extension of the experience I've already had as a writer.i'm not out to foist my music on anyone,but i would like a clean and simple way for you guys to get it easy.maybe that is i-tunes?

I've taken the opportunity that the postponement of eucalyptus gave me and I've poured my heart into songs instead.Alan Doyle is the first magical music collaboration I have experienced,the type of synergy that I experience all the time with other actors or directors or screen writers like akiva goldsman has always eluded me in music,with only snatches of time spent in the white light of veracity in creation.writing painted veil comes to mind.

there are 5 crowe/doyle songs on this record,5 examples of seamless,resonant, common ground collaboration.one of Alan's songs that tofog murdered regularly,is here in it's true to lyric state.Slaid Cleaves a young genius from Maine who I first heard in Austin Texas contributes a song as does legendary Canadian songsmith Paul Hyde.the title track was composed and recorded in the wee hours of the morning as songs of that genre should be by Stuart Hunter and myself. there is one self penned,a choral piece,written originally on a beer coaster in Dublin.

I'm typing and yawning,studio hours don't really suit me.i like waking before the dawn,not going to bed after it.yeah,call me a fuddy duddy,I don't care.you may have noticed,I've been called worse.
there is no real master plan for world domination,if you guys like the record we will do our best to tour in the summer.it's been too long I'm missing your crazy,obsessed faces.and here's another thing,I hope I get to hear you singing along to this stuff.we have the best sounding audience around.i am in negotiations with Dani and Charlie.by the way Dani is in the studio as we speak,i think they were doing bass tracks today.

wow,,just thinking of a summers night in Austin,a whole new world of music to play you,all these new stories to tell,the glisten of your laughter,your voices rising to meet the Texas moon,sweat pouring off my fingers...well,we will see huh? let bruno know if you want us to tour to your town.
RC 

20/03/2005 - da Murphsplace: Il nuovo singolo tratto dal nuovo album di Russell Crowe, intitolato 'Raewyn', sara' distribuito in esclusiva il 19 aprile 2005 sul sito iTunes. Il singolo sara' scaricabile online dal sito www.itunes.com. Al momento non ci sono accordi per la distribuzione dell'album per i canali tradizionali.

From Ray Di Pietro: GREAT NEWS! -- Russell Crowe “Raewyn” single release at iTunes on April 19! Raewyn”, the first single off of Russell Crowe’s new record will be released on April 19, 2005 as an Exclusive Download at the iTunes online music store (www.itunes.com). The single will be released on iTunes via the independent imprint Model 101 and at this stage in the project there is no deal in place for release of the “Raewyn” single or upcoming Russell Crowe full length record in the traditional sense. The full length record is in the mixing stages now in Sydney, Australia.

- dal perch: dall'intervista GQ cio' che Russell stesso ha detto a riguardo del singolo 'Raewyn' -

Poi (Russell Crowe) chiede se ho voglia di ascoltare la sua ultima canzone. Ha collaborato con un autore di nome Alan Doyle, di un gruppo canadese che gli piace, i Great Big Sea; la sua nuova canzone, "Raewyn", ha un livello di grazia diverso dalla maggior parte dei pezzi della band di Crowe, i Thirty Odd Foot of Grunts, e il testo e' sia elegante che piu' diretto. Trae spunto da due morti premature e traumatiche della famiglia Crowe - Raewyn, la sorella di sua madre, e Charlie, il fratello del padre - e la sua nuova famiglia, e di come queste siano collegate dal nome e dall'eredita', e di cosa significhi essere genitore e figlio;

"La sorella di mia madre si e' suicidata a 21 anni. Si e' tagliata le vene nella vasca da bagno. E il fratello piu' giovane di mio padre e' morto in un incidente subacqueo all'eta' di 17 anni. Semplicemente non mi ero reso conto di cio' che mio padre avrebbe potuto dire a mia madre quando lei perse la sorella, dal momento che lui aveva avuto la stessa esperienza, e di come questo li unisca."

Then he asks whether I would like to hear his own latest song. He has been collaborating with a songwriter named Alan Doyle, from a Canadian band he likes called Great Big Sea; this new song, "Raewyn," has a different level of poise and grace than much of the records by Crowe's band, Thirty Odd Foot of Grunts, and its lyrics are both elegant and more direct. It draws on two traumatic early deaths in the Crowe family tree—his mother's sister Raewyn and his father's brother Charlie—and on his own new family, on how these are linked by name and heritage, and of what it is be a parent and child;

"My mother's sister committed suicide when she was 21. Slashed her wrists in the bath. And my father's youngest brother died in a scuba-diving accident when he was 17. It just hadn't occurred to me what my father would have been able to say to my mother when she lost her sister, because he had had the same experience, and how close that must make them."

 

Questo sito e' creato, mantenuto e gestito da Gloria (lampedusa). Se hai bisogno di contattarmi, scrivimi all'indirizzo croweitalia@gmail.com. Se hai delle informazioni da segnalarmi, contattami via email. Il sito e' online dal 21 febbraio 2001. Pagina creata il 27/04/2005