Russell Crowe notizie in lingua italiana

Russell Crowe

Russell Crowe notizie in lingua italiana

 

TOFOG - 30 Odd Foot of Grunts

(Le seguenti informazioni sono parzialmente tratte dalle FAQ di gruntland e tradotte da Luisa)

I TOFOG, 30 Odd Foot Of Grunts, sono un gruppo che suona musica del genere rock/country/folk lirico australiano con una base di blues (a loro dire... ^___^). 

Il gruppo e' composto da Garth Adam (basso), Dean Cochran (chitarra), Russell Crowe (cantante, chitarra), Dave Kelly (batteria), Stewart Kirwan (tromba, cantante), Dave Wilkins (chitarra, cantante). 

Il significato del nome del gruppo viene da un foglio di ADR (automatic [veramente sarebbe ANALOGIC ndt] dialogue replacement [sostituzione analogica del dialogo ndt]) dal film ‘Virtuosity’. Si tratta dei dialoghi usati quando voci e suoni sono doppiati in fase di post-produzione. Il dialogo in questione era per il doppiaggio di una scena di lotta e, poiché il tempo della pellicola viene misurato in piedi, i suoni necessari per la scena erano descritti come… avete indovinato…. 30 odd foot of grunts [circa 30 piedi di grugniti ndt]

I principali autori delle canzoni sono Russell e Dean. Russell scrive le parole e Dean scrive la maggior parte della musica. 

I CD dei TOFOG si possono comprare online al sito Sanity.com. Effettuano spedizioni in tutto il mondo. Inoltre per acquistare i CD dei TOFOG ci si puo' rivolgere ad un negozio di Austin nel Texas. Non occorre la carta di credito. E' sufficiente inviare un assegno internazionale. L'indirizzo e-mail del negozio a Austin e': info@waterloorecords.com  - telefono 001 512-474-2500 - indirizzo Waterloo Records 600A North Lamar Austin,TX 78703 USA. 

Dal 2002 i CD dei TOFOG vengono commercializzati dalla Artemis Records.

Gli album dei TOFOG sono i seguenti:

- Other Ways Of Speaking (8 aprile 2003)

- Bastard Life Or Clarity (2001)

- Inside Her Eyes / The Legend of Barry Kable - 1999 CD singolo

- Gaslight (1998)

- What's her name (1997) - EP contenente i seguenti 4 brani:

1 - What's her name
2 - Oblique is my love
3 - All the white circles
4 - Big Jet Planes

- The Photograph Kills (1996) - EP contenente i seguenti 3 brani:

1 - The Photograph Kills
2 - High Horse Honey
3 - T.P.K (Image Ain't Action)

Inoltre i TOFOG hanno contribuito con il brano 'The Photograph Kills' all'album 'Hollywood goes wild', inciso a scopo benefico da attori come Brad Pitt, Bruce Willis, Milla Jovovich, Keanu Reeves con Dogstar, Billy Bob Thornton e appunto i TOFOG con Russell Crowe per raccogliere fondi per un ricovero per animali abbandonati a Los Angeles. L'abum si puo' acquistare nel seguente sito: http://www.waystation.org/html/cd2.html

Russell Crowe e TOFOG, New York, 29 agosto 2001
30 Odd Foot Of Grunts (TOFOG) all'Irving Plaza in New York prima del loro spettacolo andato tutto esaurito il 29 agosto 2001. Da sinistra a destra: Dave Wilkins, Billy Dean Cochran, il presidente della Artemis Daniel Glass, Russell Crowe, Ray Di Pietro della Artemis Records, Michael Chambers della Artemis Records, Dave Kelly, Stewart Kirwan e Garth Adam. Foto dal sito di Ray Di Pietro
TOFOG_1996.jpg (20680 byte)
TOFOG, 1996
TOFOG_anni_80_01.jpg (76578 byte) TOFOG_anni_80_02.jpg (80114 byte)
La band negli anni '80

TOFOG news

Russell Crowe dirige un video per i TOFOG, 17 marzo 2005 17/03/2005 - da dailytelegraph.news.com.au: Rusty passa il tempo dietro la macchina da presa (Traduzione/sintesi:)

Russell Crowe è stato visto intento a girare un film ieri, ma dalla pare opposta dell’obiettivo.

No, Rusty non ha assunto il ruolo di regista nel film Eucalyptus, che è in stallo. Ha trascorso il pomeriggio con la troupe di un film fuori dal Bill and Tony's Cafe a East Sydney, dirigendo un videoclip per la sua band, i Tofog. Il videoclip, girato con diverse Super-8, è incentrato su alcuni anziani seduti intorno a un tavolo fuori dal locale, un suonatore di tromba, una coppia che balla vestita in abiti degli anni ’50 e un’auto Allard d’epoca. 

L’attore e i componenti della sua band che erano presenti non comparivano nel filmato, ma la voce di Crowe, proveniente da un altoparlante, si poteva sentir cantare una commovente canzone con un testo in tema di football e caffè, mentre lui osservava gli attori attraverso la cinepresa.

Un dipendente del Bill and Tony's Cafe ha riferito al giornale che c’erano circa 20 persone e che Crowe appariva in forma e simpatico: “Non mi aspettavo che fosse così simpatico” ha detto. 

Sembra che Crowe stia lavorando intensamente a un nuovo album dei Tofog e abbia fatto ascoltare alcuni nuovi pezzi agli amici.) (Grazie Amanda!)

“Rusty doing time behind the camera” March 17, 2005

Russell Crowe was busy working on a film shoot yesterday, but spent his time on the opposite side of the lens.
And no, Rusty hasn't taken over the directorial duties on the stalled Eucalyptus. 
He spent the afternoon with a film crew outside Bill and Tony's Cafe in East Sydney, directing a film clip for his band Thirty Odd Foot of Grunts. 
The clip, shot on several Super-8 cameras, featured some elderly men sitting around an outside table, a trumpeter, a dancing couple dressed in 1950s garb and an classic Allard car. 
The actor and the members of his band who were present did not feature in the clip, but Crowe's voice could be heard coming from a loudspeaker, singing an emotive song with lyrics about football and coffee, while he looked through a lens at his actors. 
"There was about 20 people here," a Bill and Tony's staff member told Confidential. 
Crowe was "very nice," he said. 
"I didn't expect him to be so nice."
Crowe has apparently been hard at work on a new TOFOG album and has reportedly played some new material to friends.
01/07/2004 - da www.rockol.it: Esce anche in Italia l’album del gruppo rock di Russell Crowe 

L’Italia è uno dei 34 Paesi in cui dal prossimo 2 agosto sarà disponibile “Other ways of speaking”, l’album registrato dai 30 Odd Foot Of Grunts, il gruppo rock di Russell Crowe. Tra le altre nazioni figurano la Gran Bretagna, l’Irlanda, l’Islanda, il Messico e la Repubblica Ceca. L’attore, attualmente impegnato sul set del film “The Cinderella man”, ha riferito che, appena terminate le riprese, intende dedicarsi molto di più alla musica. “Ha tutto ciò che vuole, tranne il suo vecchio sogno di diventare una star del rock. Quindi pensa che il momento sia adesso o mai più”, ha riferito un amico di Crowe ad un quotidiano britannico. La prima incarnazione dei TOFOG risale al 1992, cinque anni dopo l’arrivo di Crowe (cantante e chitarrista) e del suo amico Dean Cochran in Australia dalla Nuova Zelanda. Per tutte le info sulla band: www.gruntland.com/tofog.htm
28/04/2004 - Recensione dell'album 'Other Ways of Speaking' dalla rivista Buscadero, numero di giugno 2003. La trovi qui. Grazie a Francesca poer la trascrizione!
11/07/2003 - le immagini del concerto ad Alice Springs
11/05/2003 - a Gruntland si annunciano le date di tre concerti che i TOFOG daranno a Chicago nei giorni 17, 18 e 19 agosto prossimi. Per chi fosse interessato alla prevendita :))), le informazioni si trovano sul sito.
17/03/2003 - Daniela mi segnala via mail il sito in cui si puo' sottoscrivere la petizione che chiede ai TOFOG di esibirsi in Europa. Per aggregarvi alla petizione recatevi in questo sito:

http://www.home.earthlink.net/~tofogtour/

Lasciate la vostra firma! E grazie Daniela ^__^

24/01/2003 - su gruntland e' stata confermata la data di uscita del nuovo album dei TOFOG, che sarebbe il giorno 8 aprile prossimo. L'album si intitola 'Other Ways of Speaking'. MaximumCrowe ha una pagina dedicata all'album, la trovi qui. Da tenere d'occhio la pagina della casa discografica dei TOFOG, Artemis Records.

- da Murphsplace: Murph riporta la notizia dal Sun. Russell avrebbe inciso in segreto un duetto con Chrissie Hynde dei Pretenders. Il pezzo si intitola 'Never be alone again' e si trova sul nuovo album dei TOFOG, 'Other Ways of Speaking'

The Sun: RUSSELL CROWE has secretly recorded a track with THE PRETENDERS star CHRISSIE HYNDE. The pair duetted on the track Never Be Alone Again which is set to appear on Other Ways Of Speaking — the new album by Russell’s band THIRTY ODD FOOT OF GRUNTS.

19/11/2002 - da www.primissima.it: Stressato e innamorato, Russell Crowe prende una vacanza

Russell Crowe ha annunciato il suo ritiro temporaneo dal mondo dello spettacolo. L'attore, sul punto di lasciare la Gran Bretagna dove è stato coinvolto in una rissa, per tornare in Australia, ha dichiarato al Sun di essere troppo stressato e innamorato per continuare a lavorare. "Amo tutti gli aspetti del mio lavoro" ha affermato Crowe "il successo che ho avuto negli ultimi tre o quattro anni mi ha però portato a subire un enorme livello di stress".

- dal tgcom: 18-11-2002 Crowe: "Basta cinema,scelgo l'amore"

Lascia Hollywood per la sua Danielle

Non finisce di sorprenderci Russell Crowe, l'attore famoso per il suo carattere particolarmente rissoso. L'ex gladiatore, stanco di essere identificato come un uomo violento, ci stupisce con un'ultima dichiarazione che rivela il suo lato più romantico: "Lascio il grande schermo". Il motivo? "Sono innamorato di Danielle, la mia fidanzata, e voglio passare piu' tempo con lei".

L'attore neozelandese sarebbe troppo stressato e innamorato per continuare a lavorare. Proprio per questo ha deciso di abbandonare il lavoro per un po' e tornare in Australia per raggiungere la sua fidanzata. "Amo tutti gli aspetti del mio lavoro, - ha detto Crowe in un comunicato - ma il successo che ho avuto negli ultimi tre o quattro anni mi ha portato ad accumulare un enorme carico di stress".

E infatti, qualche giorno fa l'attore australiano, famoso per le sue intemperanze, è finito su tutti i giornali per essere stato protagonista di una rissa in un ristorante londinese.

"Sono innamorato di Danielle Spencer - continua l'attore - ma non riesco a passare abbastanza tempo assieme a lei. Dani é stata molto paziente nonostante tutte le notizie che circolavano l'anno scorso sulla mia vita privata, ed io intendo ringraziarla per questo. Ho un grande bisogno di svegliarmi al suo fianco piu' giorni della mia vita possibile". Il duro di Hollywood, quello che un giorno prese a morsi un fan e finì in tribunale per aggressione, si è intenerito per amore.

Tanto che, pochi giorni fa, dando l'estremo saluto al suo vecchio e caro amico Richard Harris, Crowe si è emozionato al punto da versare qualche lacrima. Un po' per nostalgia, un po' perchè il collega era stato l'unico a dire di lui "irrita i potenti di Hollywood, ma è troppo bravo perchè lo ignorino". (grazie Maddalena!)

(ndw: copiando il comunicato tratto da Gruntland, non pochi "giornalisti" hanno frainteso cio' che Russell ha detto... lui non ha mai affermato che lascera' il grande schermo, ha detto unicamente che non fara' il tour negli Stati Uniti...)

18/11/2002 - come oramai tutti sanno, i TOFOG hanno annullato il loro tour americano. Ecco quanto hanno da dire il gruppo e Russell stesso a riguardo:

Una dichiarazione da parte della Band da Gruntland:

Per svariate ragioni abbiamo deciso che e' essenziale per i componenti della Band avere l'opportunita' di trascorrere l'estate australiana con le loro famiglie e le persone care. Alcune di queste ragioni sono correlate alle condizioni di salute delle famiglie. Vi ringraziamo per il vostro interessamento espresso via email e sul forum da quando e' stata annunciata la cancellazione del tour. Vi chiediamo di rispettare la nostra decisione e di non contribuire alle speculazioni a vanvera sulle possibili ragioni della cancellazione del tour. Abbiamo raggiunto questa decisione per ragioni che erano diventate irrefutabili per noi e tutti i componenti della band e dello staff sono solidali con la difficile decisione che abbiamo preso. Vi chiediamo rispettosamente di aver comprensione per la nostra decisione e ci scusiamo di nuovo per ogni inconveniente causato a chiunque.

A Statement From The Band and Management at Gruntland:

For a number of reasons we have decided that it is essential that the members of the band and crew have the opportunity to spend the Australian summer with their family and loved ones. Several of these reasons relate to family health situations. We thank you for your concern as expressed via email and on the discussion board, since the tour cancellation was announced. We ask that you respect our decision and resist contributing to random speculation about the possible reasons for the tour cancellation. We reached this decision for reasons that became undeniable to us and all band members and crew support the difficult decision we have made. We respectfully request that you understand our decision and we again apologise for any inconvenience caused to anyone.

Da Russell Crowe

A dicembre mio padre iniziera' una serie di operazioni chirurgiche per tentare di dare sollievo all'atroce dolore che e' stato diagnosticato come sindrome del tunnel carpale in entrambi i polsi. Per tempi del ricovero e la riabilitazione tra gli interventi io ho necessita' di essere a casa e reperibile per lui e per la mia famiglia in questo periodo. Anche se potrebbe avere dei tempi di guarigioni molto rapidi questo non e' il momento di aggiungere pressione su di lui. Nonostante io ami ogni lato del mio lavoro, e anche se certamente (il mio lavoro) ha portato una miriade di benefici alla mia famiglia, il successo degli ultimi tre o quattro anni ha comportato innegabilmente una massiccia dose di stress, non solo per me ma anche per la mia famiglia e per i miei amici. Vorrei chiarire anche un'altra cosa. Io amo Danielle Spencer ma non riesco a passare abbastanza tempo con lei. Dani e' stata molto paziente con tutte le insinuazioni dell'ultimo anno, cosa per cui la ringrazio. Sento una grande necessita' di svegliarmi vicino a lei piu' giorni della mia vita che sia possibile. 

Tutto quello che posso fare per i fans dei TOFOG e' chiedere scusa. La Band e lo staff erano ansiosi di essere di nuovo sulle strade degli Stati Uniti e di vedere di nuovo le vostre facce sorridenti e impazzite. Spero che la qualita' del nuovo album possa essere in qualche modo una compensazione. Con affetto Russell.

From Russell Crowe

My father will begin a series of operations in December to try and relieve the excruciating pain of what has been diagnosed as carpal tunnel syndrome in both of his wrists. With the recovery period plus the physical rehabilitation between operations I need to be at home and available to him and my family during this time. Though he may make a full recovery very quickly this is not the time to add pressure to him. Though I love all aspects of my work, and it has certainly benefitted my family in myriad ways , the success of the last three or four years has also brought with it an undeniably massive level of stress, not only to me but to my immediate and extended family and to my friends and friendships. Let me clarify something else. I am in love with Danielle Spencer but I dont get to spend nearly enough time with her. Dani has been very patient with all of the speculations of the past year or so which I thank her for. I feel a great need to wake up with her as many days of my life as I can.

To the fans of TOFOG all I can do is apologise. The band and the crew were looking forward to being on the road across America and seeing your smiling, crazed faces again. It is my hope that the quality of the new album will be some compensation. love Russell

- da it.movies.yahoo: Lunedì 18 Novembre 2002, 12:14
Cinema: Crowe Stressato e Innamorato Lascia Il Grande Schermo

Los Angeles, 18 nov. - (Adnkronos) - Una lunga pausa dal mondo dello spettacolo. L'ex Gladiatore Russell Crowe ha annunciato la sua intenzione di abbandonare gli impegni professionali per un lungo periodo. L'attore neozelandese, in partenza da Londra verso l'Australia, ha detto al 'Sun' di essere troppo stressato e innamorato per continuare a lavorare. Proprio per questo ha deciso di tornare subito in Australia e raggiungere la sua fidanzata Danielle Spencer. ''Amo tutti gli aspetti del mio lavoro -ha detto Crowe in un comunicato- il successo che ho avuto negli ultimi tre o quattro anni mi ha pero' portato a subire un enorme livello di stress''. (Ken/Rs/Adnkronos) (ndw: credo che abbiano frainteso qualcosa... ^___^)

06/11/2002 - TOFOG Street teams - portiamo i TOFOG in Europa!! Leggi le istruzioni qui

13/09/2002 - dal tg.com: Pretenders, tour con il "gladiatore"

La band di Crowe aprirà i concerti dall'arena allo... stadio. Russell Crowe, reso famoso dal film "Il Gladiatore", ha fondato anni fa una rock band, con la quale continua tuttora a suonare, nonostante il successo cinematografico. La "30 Odd Foot Of Grunts", questo il nome del gruppo, è stato scelto dai Pretenders, come band di supporto per la prossima tournèe che inizierà a gennaio. "Li ho sentiti suonare - ha affermato Chrissie Hynde dei Pretenders - e sono davvero grandi".

I 30 Odd Foot Of Grunts hanno alle spalle già cinque album. Sono una rock band in tipico stile americano: sei elementi, una batteria a dare il ritmo, una tromba per l'accompagnamento, un basso e tre chitarre elettriche a ricamare riff di pura energia e assoli interminabili. Il "gladiatore" Crowe dimostra così di saper maneggiare con abilità tanto l'affilata spada di Maximus, quanto una chitarra rock, oltre a comporre in sintonia con Billy-Dean Cochran la maggior parte dei pezzi che suonano. La casa discografica che pubblica i loro dischi è la stessa della band americana dei Pretenders. [...]

12/09/2002 - da it.movies.yahoo: Russell punta sulla carriera musicale

Giovedì 12 Settembre 2002, 18:15

Russell Crowe e la sua band "30 Odd Foot Of Grunts" viaggiano verso la scalata del successo. Dopo un tour che li ha visti protagonisti anche al Festival di Sanremo, la band, capitanata dal possente Russell, ha ricevuto l'invito niente di meno che dai Pretenders per la tournée del prossimo anno. Il tour prevede una serie di tappe negli Stati Uniti il prossimo gennaio e febbraio. "Ho ascoltato le nuove canzoni proprio ieri e le ho trovate fantastiche" ha dichiarato Chrissie Hynde, cantante dello storico gruppo.

29/05/2002 - ho aggiunto la pagina di Crowie sul documentario "Texas"
07/05/2002 - "Ciak" marzo 2002, copertina, foto e articolo sul documentario "Texas" dei TOFOG;
15/03/2002 - da Ananova: l'album dei TOFOG, BLOC, dopo essere stato messo in vendita in Gran Bretagna, non avrebbe guadagnato un posto nelle classifiche di vendita in quanto avrebbe venduto in totale 156 copie. Indirettamente la casa discografica che distribuisce il CD incolperebbe Russell delle mancate vendite in quanto lui non avrebbe desiderato una campagna pubblicitaria massiccia. (Leggi il resto dell'articolo qui)
04/03/2002 - TOFOG news: X segnala che ora l'album di Garth Adam, Ether, e' disponibile sul sito www.cdbaby.com
15/02/2002 da La Nazione.it: Ioseliani, la bellezza del lunedì mattina, articolo dedicato alla presentazione del documentario "Texas" alla Berlinale. Ecco la parte che lo riguarda  - BERLINO — [...] Così lontani, il maestro di un "cinema del secolo" Otar Ioseliani e la star hollywoodiana Russell Crowe, e così vicini in una giornata di festival in cui il primo è stato il migliore e il secondo l'inafferrabile. Bellissimo, divertente "Lunedì mattina" di Ioseliani (in Italia dal 1 marzo), curioso, istruttivo "Texas", che sposta l'arte di Crowe dalla recitazione alla musica e che è stato proiettato in un'unica, riservatissima anteprima.
Crowe il rocker
E' un'incursione, perfino intima, nella passione di Crowe per il rock, un assaggio di vita privata per i fan e, per gli altri, uno spaccato dell'eccentricità di una star. Nel 1984, quando era ancora un giovane attore sconosciuto, Russell Crowe incominciò a suonare con Billy Dean Cochran formando un duo di cantautori che, nel '92, sfociò nel gruppo neozelandese dei Grunts. Il documentario, diretto collettivamente, racconta le peripezie di Crowe che, nel 2000, a Londra per girare un film, deve trovare il tempo per provare un pezzo per il nuovo Cd del gruppo. Il finale è in Texas, dove Crowe e i suoi registrano il disco e si esibiscono in un pub. (
dall'inviato Silvio Danese) [...] 
- la pagina dell'album 'Other Ways Of Speaking' (2003)
- la recensione del DVD "TEXAS"
- la scheda del DVD 'Texas'
- I TOFOG al "Tonight Show with Jay Leno", 16 agosto 2001
- ho tradotto un articolo divertente a riguardo della tournee' statunitense dei TOFOG, tenutasi ad agosto 2001.Lo puoi leggere qui
- qui puoi trovare la pagina dell'esibizione dei TOFOG al Festival di Sanremo il giorno 27 febbraio 2001
- I TOFOG all'Allan Border Medal, Melbourne, 12 febbraio 2001
Le traduzioni dei testi dell'album BLOC le trovi qui - tutte le traduzioni a cura di Luisa tanisluis@vivacity.it
Le traduzioni dei testi dell'album Gaslight le trovi qui - tutte le traduzioni a cura di Luisa tanisluis@vivacity.it
vedi le foto della conferenza stampa dei TOFOG a Milano il 26 febbraio 2001
Il sito ufficiale dei TOFOG e' www.gruntland.com

 

Questo sito e' creato, mantenuto e gestito da Gloria (lampedusa). Se hai bisogno di contattarmi, scrivimi all'indirizzo croweitalia@gmail.com. Se hai delle informazioni da segnalarmi, contattami via email. Il sito e' online dal 21 febbraio 2001. Pagina creata il 12/07/2001 - aggiornata 12/12/2005