Russell Crowe notizie in lingua italiana

Russell Crowe

Russell Crowe notizie in lingua italiana

 

Master and Commander: The Far Side of the World / Master and Commander: Sfida ai Confini del Mare (2003) 

Il film e' tratto dal decimo romanzo della serie marinaresca ambientata ai tempi delle guerre napoleoniche, scritta da Patrick O'Brien, sulle vicende di Jack Aubrey, Capitano della Marina reale Britannica. 

FSW_loc_us.jpg (59148 byte)
Titolo originale: "Master and Commander: The Far Side Of The World"
Nazione: USA
Anno: 2003
Genere: Avventura
Durata: 138 minuti
Regia: Peter Weir
Sceneggiatura: Peter Weir e John Collee, dal romanzo di Patrick O'Brian
Musiche: Iva Davies, Christopher Gordon
Fotografia: Russell Boyd
Montaggio: Lee Smith
Scenografia: Robert Gould
Costumi: Wendy Stites
Personaggi e Interpreti:

Russell Crowe (Jack Aubrey)

Paul Bettany (Stephen Maturin)
Lee Ingleby (Mr Hollom)

David Threlfall (Killick)

John de Santis (Padeen)
James D'Arcy (Tom Pullings)

Edward Woodall (Mowett)

Ian Mercer (Mr Hollar)
Robert Pugh (Mr Allen)
Billy Boyd (Bonden)
Richard McCabe (Higgins)
Mark Lewis (Jones Hogg)

Chris Larkin (Captain Howard)

Bryan Dick (Joe Nagle)
William Mannering: (Faster Doudle)
Patrick Gallagher (Awkward Davies)
George Innes (Joe Plaice)
Tony Dolan (Mr Lamb)
Joseph Morgan (Warley)
Alex Palmer (Nehemiah Slade)
Jack Randall (Mr Boyle)
Richard Pates (Mr Williamson)
Max Pirkis (Lord Blakeney)
Max Benitz (Peter Calamy)
Produzione: 20th Century Fox
Produttori: Samuel Goldwyn, Jr., Duncan Henderson
Distribuzione:
Prima statunitense: 14 novembre 2003
Prima italiana: 19 dicembre 2003
sito ufficiale (inglese) Master & Commander
sito ufficiale (italiano) Sfida ai Confini del Mare
trailer

scarica il trailer del film qui (alta risoluzione 11,95 MB)
da luglio 2003 altro trailer
il trailer scaricabile in varie risoluzioni

Master and Commander

la trama

Crowe interpreta 'Lucky' Jack Aubrey, un capitano il cui amato vascello, la 'Surprise', viene improvvisamente attaccato da una nave nemica piu' potente. Aubrey prende una grave decisione: nonostante la 'Surprise' sia gravemente danneggiata, e malgrado il suo leale equipaggio, mette le vele per una caccia altamente pericolosa attraverso due oceani per inseguire e catturare il loro nemico. E' una missione che potrebbe decidere il destino di una nazione - o distruggere lui e il suo equipaggio.

RC_JackAubrey002.jpg (22320 byte) RC_JackAubrey005.jpg (32760 byte) RC_JackAubrey003.jpg (60753 byte) RC_JackAubrey006.jpg (115006 byte) RC_JackAubrey014.jpg (303639 byte) RC_JackAubrey007.jpg (50626 byte) RC_JackAubrey016.jpg (359580 byte) RC_JackAubrey017.jpg (115071 byte) RC_JackAubrey018.jpg (126325 byte) RC_JackAubrey_022.jpg (29699 byte) RC_JackAubrey008.jpg (17451 byte) RC_JackAubrey009.jpg (35669 byte) RC_JackAubrey012.jpg (47949 byte) RC_JackAubrey_065.jpg (24435 byte) RC_JackAubrey_037.jpg (167201 byte) RC_JackAubrey010.jpg (42909 byte) RC_JackAubrey_021.jpg (49532 byte) RC_JackAubrey_031.jpg (17352 byte) RC_JackAubrey_026.jpg (27022 byte) RC_JackAubrey015.jpg (432628 byte) RC_JackAubrey001.jpg (11472 byte) RC_JackAubrey013.jpg (25186 byte) RC_JackAubrey_055.jpg (22884 byte) RC_JackAubrey019.jpg (74956 byte) RC_JackAubrey004.jpg (38303 byte) RC_JackAubrey_029.jpg (23957 byte) RC_JackAubrey_034.jpg (15891 byte) RC_JackAubrey_024.jpg (29556 byte) RC_JackAubrey_025.jpg (36973 byte) RC_JackAubrey_030.jpg (30504 byte) RC_JackAubrey_032.jpg (17990 byte) RC_JackAubrey_035.jpg (20890 byte) RC_JackAubrey_027.jpg (23746 byte) RC_JackAubrey011.jpg (33496 byte) RC_JackAubrey_064.jpg (27632 byte) RC_JackAubrey_028.jpg (25957 byte) RC_JackAubrey_020.jpg (24753 byte) RC_JackAubrey_036.jpg (52082 byte) RC_JackAubrey_039.jpg (143427 byte)  RC_JackAubrey_046.jpg (44117 byte) RC_JackAubrey_043.jpg (45239 byte) RC_JackAubrey_048.jpg (46167 byte) RC_JackAubrey_052.jpg (84068 byte) RC_JackAubrey_049.jpg (23559 byte)  RC_JackAubrey_050.jpg (70440 byte) RC_JackAubrey_033.jpg (35710 byte) RC_JackAubrey_051.jpg (67507 byte) RC_JackAubrey_056.jpg (17915 byte) RC_JackAubrey_057.jpg (296435 byte) RC_JackAubrey_058.jpg (35471 byte) RC_JackAubrey_059.jpg (35577 byte) RC_JackAubrey_054.jpg (27698 byte) RC_JackAubrey_060.jpg (17715 byte) RC_JackAubrey_063.jpg (16547 byte) RC_JackAubrey_061.jpg (108025 byte) RC_JackAubrey_042.jpg (137952 byte) RC_JackAubrey_062.jpg (166074 byte)    
Fuori Scena
RC_JackAubrey_041.jpg (67524 byte) RC_JackAubrey_040.jpg (64395 byte) RC_JackAubrey_044.jpg (54895 byte) RC_JackAubrey_066.jpg (17405 byte)  RC_JackAubrey_045.jpg (50473 byte) RC_JackAubrey_047.jpg (38850 byte) RC_JackAubrey_053.jpg (11661 byte)
I Desktop dal sito ufficiale
M&C_800x600_01.jpg (292598 byte) 1024 X 768

800 X 600

M&C_800x600_02.jpg (292170 byte) 1024 X 768

800 X 600

M&C_800x600_03.jpg (274036 byte) 1024 X 768

800 X 600

M&C_800x600_04.jpg (230118 byte) 1024 X 768

800 X 600

1024 x 768
"The Far Side Of The World", interpretato da Russell Crowe e diretto da Peter Weir, le cui riprese sono iniziate nel giugno 2002 in Messico, per concludersi a ottobre 2002, e' ispirato alla serie di romanzi dello scrittore Patrick O’Brian (pseudonimo di Richard Patrick Russ, 1914-2000). Ecco una breve scheda dal sito della TEA - Tascabili degli Editori Associati S.p.A, casa editrice che pubblica le edizioni tascabili tradotte in italiano: "Patrick O'Brian amava definirsi un irlandese di nazionalità britannica. Dopo la guerra, durante la quale si arruolò nei servizi segreti inglesi, si dedicò interamente al suo sogno: la letteratura. Raggiunse il successo grazie al fortunatissimo ciclo di romanzi storici incentrati sulle avventure di mare del capitano di corvetta Jack Aubrey e del suo amico, e medico di bordo, Stephen Maturin."

Il titolo di lavorazione originario, "Master and Commander", corrisponde al primo romanzo della serie (Primo Comando in italiano), mentre "The Far Side Of The World", titolo di lavorazione attuale, e' il titolo del decimo romanzo della serie composta da 20 romanzi in tutto, "Ai Confini del Mare" e' il titolo italiano. Ecco un piccolo sommario del romanzo in questione: "A Jack Aubrey è affidato il comando della fregata Surprise per inseguire la Norfolk, una nave americana che veleggia nei mari del Sud e minaccia le baleniere inglesi. La caccia alla preda si rivelerà irta di pericoli ed estenuante, porterà Aubrey e il suo equipaggio dapprima a doppiare il mitico ma miciadiale Capo Horn, poi alle misteriose ma affascinanti Gàlapagos e, infine, tra calme piatte e vicissitudini d'ogni tipo, al remoto arcipelago delle Marchesi, nel bel mezzo del Pacifico, in un viaggio davvero ai confini del mare..."

Le riprese sono iniziate il 17 giugno 2002 e si sono concluse a fine ottobre 2002 negli studi della 20th Century Fox a Baja nel Messico settentrionale, nello stesso set acquatico in cui furono girate le scene degli esterni nel film "Titanic". Il budget era 135 milioni di dollari.

Le recensioni degli spettatori:

La recensione di AleNash

La recensione di Lucy

La recensione di grace

La recensione di Carlotta

Le recensioni dei critici
le statistiche degli spettatori in Italia
Le notizie:
fumetto.jpg (43187 byte) fumetto inviato da Ilaria, 31/08/2005. Grazie Ilaria! :)
17/03/2005 - da icine.it: Italian Dvd Awards: i vincitori

Sono stati consegnati ieri sera alla Casa del Cinema a Roma gli Italian Dvd Awards per il 2004, il maggior premio per il dvd in Italia selezionato della stampa di settore e successivamente da una giuria specializzata. Questi i premi principali: Miglior Dvd: "Il ritorno del Re edizione speciale", Migliore Dvd italiano: "L'amore molesto"; Migliore Dvd Classico: ex equo: "Spartacus" e "Quarto potere"; Miglior Classico italiano "Prima della rivoluzione"; Miglior Dvd di animazione: "Alla ricerca di Nemo"; Miglior Dvd serie televisiva: "Six Feet Under"; Miglior cofanetto: "Star Wars"; Migliore navigazione: "Big Fish"; Miglior documentario "L'ultima seguenza"; Migliore Collana dvd musicali "Serie The Blues"; Innovazione tecnologica "Terra di confine" in Allta Definizione". Gli Italian Dvd Awards sono stati organizzati dal Progetto Dvd fondato da Norberto Vezzoli. 17/03/2005
26/01/2005 - da cinematografo.it: Oscar al digitale 

Quarto potere, Master & Commander e Non ti muovere concorreranno agli Italian Dvd Awards 

Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re, L'ultimo samurai e Master & Commander concorreranno al premio per il miglior dvd del 2004 agli Italian Dvd Awards. [...] Giunti alla loro seconda edizione, i premi saranno consegnati il 16 marzo nel corso di una cerimonia che si svolgerà alla Casa del Cinema di Roma. A decretare i vincitori sarà una giuria composta, dagli attori Valeria Golino, Stefania Rocca ed Enrico Lo Verso, dal regista Paolo Sorrentino, dai critici e giornalisti Enrico Magrelli, Paolo Mereghetti e Marco Spagnoli e dall'assessore alla cultura del Lazio Alex Voglino. [...]
27/12/2004 - Daniela segnala quanto segue: "Frannie e Janfran, della board di Murph, hanno visitato la Rose/Surprise al Museo Marittimo di San Diego (che ha acquistato la nave) e una guida ha detto loro che esiste un accordo di lease-back (un affitto temporaneo) con gli Studios in caso facessero un secondo film... è solo una possibilità ma per fare un tale accordo forse una piccola intenzione di continuare la saga del Capitano Aubrey c'è!!!"
14/12/2004 - Daniela segnala SPECIALE AGAVE DI CRISTALLO 2004 - Premio ai dialoghi cinematografici della stagione 2003/04

"Infine è stata la volta di Mauro Trentini, adattatore di "Master & Commander", che è risultato il vincitore della sezione "miglior dialogo da film straniero". Anche Trentini si è detto piacevolmente sorpreso che il suo lavoro venisse riconosciuto anche da un pubblico non specializzato, e ha ringraziato il consulente tecnico navale professor Pier Maria Giusteschi Conti per l’apporto fornitogli nell’adattamento di dialoghi così specifici come possono essere quelli tra marinai dei primi '800." Leggi il resto dell'articolo qui e un altro qui. (Grazie Daniela!)

costume_M&C.jpg (168865 byte)Questa foto e' stata scattata da Sabrina durante il suo viaggio di nozze, estate 2004
16/06/2004 - Lezioni di cinema: Taormina Film Fest, 16 giugno 2004 - THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY di Peter Weir

grace assiste alla lezione e ci manda il suo resoconto

02/03/2004 - 'Master and Commander' ha vinto due Oscar: quello per la fotografia ad opera di Russell Boyd e quello per gli effetti sonori ad opera di Richard King. Tutto il resto e' andato a 'Il Signore degli Anelli';
27/01/2004 - sono uscite le candidature all'Oscar. Russell Crowe NON e' candidato. Il film 'Master & Commander' e' candidato complessivamente a 10 Oscar, tra cui quello per il miglior film e migliore regia. La lista completa al sito ufficiale http://www.oscars.org/index.html 
07/01/2004 - da www.filmup.com: Le Monde accusa: "Master and Commander una bordata contro la Francia."

"Le Monde", uno dei più importanti quotidiani francesi attacca "Master and Commander", il bel film di Peter Weir.

Il quotidiano, pur riconoscendo i meriti artistici del film del regista australiano, sottolinea che la pellicola è "una bordata antifrancese scagliata da Hollywood contro la Francia". A riprova di ciò, Le Monde fa notare come "nel libro di Patrick O'Brian - da cui è tratta la sceneggiatura -, il vascello malefico era americano" e non francese come raccontato nel film. In effetti, la storia raccontata nel libro è ambientata nel 1812 durante la Seconda Guerra tra gli Stati Uniti e la Gran Bretagna. Ma la Fox di Rupert Murdoch ha realizzato una sceneggiatura retrodatando i tempi delle vicende al 1805 e che vede il protagonista, il Capitano della Regia Marina Inglese Jack Aubrey, affrontare un nave corsara francese in luogo di un battello americano come descritto nel libro del citato O'Brian. "Le Monde" rincara la dose affermando che anche in altre recenti produzioni americane è facile scovare un antifrancesismo strisciante. Il giornale cita Olivier Martinez nel ruolo di uno psicopatico francese che sfida la polizia di Los Angeles in "S.W.A.T." e Lambert Wilson che in "Matrix Revolutions" simula un irritante accento francese recitando in inglese la parte del cattivo.
di Daniele Sesti (05 gennaio 2004) (Grazie Maddalena!)
18/12/2003 - M&C e' candidato ai Golden Globes nelle seguenti categorie:

miglior film;
miglior interprete maschile;
migliore regia

La premiazione avverra' il 25 gennaio 2004.
M&C_pubblicita_01.JPG (333102 byte) M&C_pubblicita_02.JPG (335236 byte) M&C_pubblicita_03.JPG (322654 byte)
07/12/2003 - ho fotografato i cartelloni italiani, certo non grandi come quello di Amburgo.... foto dal Planet di Guidonia
MC_Amburgo01.jpg (18110 byte) MC_Amburgo02.jpg (23932 byte) MC_Amburgo05.jpg (20786 byte)

MC_Amburgo04.jpg (129004 byte)

Il manifesto era grande 2.090 mq ed era esposto al molo 10 del cantiere navale Blohm & Voss di Amburgo. Era il piu' grande manifesto cinematografico in Europa. 

MC_Amburgo.jpg (44227 byte) 05/11/2003 Daniela segnala questa bella immagine da www.corriere.it. "GIGANTI IN SCENA Una gigantografia della faccia di Russell Crowe nel porto di Amburgo, Germania del Nord. E' la pubblicità per la prima tedesca del film «Master and Commander: sfida ai confini del mare». (Ap)"

 

 

 

31/10/2003 - grace ci traduce Dalla Guida Ufficiale al film 'Master and Commander, The Far Side of the World' - dal Capitolo Cinque: Equipaggio ai posti di rivista: Interviste con il Cast. Grazie grace! 
23/10/2003 - grace ha tradotto per noi l'articolo dal Premiere Magazine, novembre 2003 - Crowe's Nest. Grazie alla traduttrice! ^__^
03/06/2003 - da The New Zealand Herald: Not bowed by the three curses (gioco di parole intraducibile, ndw) 04/06/2003

di William Dart

Crowe_Tognetti_03-12.jpg (70878 byte)Una settimana prima del suo concerto con l'Australian Chamber Orchestra, il violinista Richard Tognetti e' in California.

 "Veramente sto registrando un film," spiega, "un film in cui Russell Crowe suona il violino."

"E lei e' il violino?" azzardo. "Lui come suona?"

"Behhhh..." (Tognetti non si sbottona molto). 

"Lui suona come Richard Tognetti?" 

"Ci ha azzeccato," e' la risposta laconica dell'australiano.[...] Ha addirittura arrangiato alcune canzoni di Leonard Cohen per Russell Crowe. Mentre parliamo dei dettagli, Tognetti ha dei ripensamenti su cio' che dovrebbe poter divulgare del suo lavoro con l'attore neozelandese.

"Dite semplicemente che gira la voce che io stia insegnando il violino a Russell".

Not bowed by the three curses

04.06.2003 By WILLIAM DART

A week before his town hall concert with the Australian Chamber Orchestra, violinist Richard Tognetti is in California. "I'm actually recording a movie," he explains, "a movie where Russell Crowe plays the violin." "And you're the violin?" I presume. "How does he play?" "Welllll ... " (Tognetti isn't giving much away.) "He plays like Richard Tognetti?" "You've got it," is the Australian's laconic answer. [...] He's even arranged some Leonard Cohen songs for Russell Crowe. As we tie details up, Tognetti has second thoughts about just how much he should be divulging of his work with the New Zealand actor. "Just say you heard rumours I'm teaching Russell the violin."

23/02/2003 - da The Hollywood Reporter: La Fox rinvia l'uscita di 'Master and Commander' al 6 novembre prossimo

'Master and Commander: The Far Side of the World', l'avventura marittima della Twentieth Century Fox, Miramax Films and Universal Pictures, non alzera' le ancore con l'uscita estiva il 6 giugno come originariamente progettato. Invece, la Fox ha annunciato che il film diretto da Peter Weir con Russell Crowe interprete di "Lucky" Jack Aubrey, il carattere creato dal romanziere Patrick O'Brien, sara' spostato alla data del 14 novembre per la prima. Il presidente della Fox per la distribuzione statunitense ha detto che il cambiamento di data dipende dal fatto che 'Novembre e' il miglior periodo dell'anno per l'uscita di un film che noi crediamo abbia il raro potenziale di successo al botteghino sia di ricevere dei premi.' [...]

Fox delays 'Master' release date to Nov. 6
Feb. 22, 2003

"Master and Commander: The Far Side of the World," the seafaring adventure from Twentieth Century Fox, Miramax Films and Universal Pictures, won't be dropping anchor as a summer release on June 6 as originally planned. Instead, Fox has announced that film, directed by Peter Weir and starring Russell Crowe as "Lucky" Jack Aubrey, the character created by novelist Patrick O'Brien, is moving to a Nov. 14 release date. Fox domestic distribution president Bruce Snyder said of "Master's" date change, "November is the best time of year to release a motion picture that we believe has the potential to achieve the rare combination of commercial success and award recognition." [...] 

22/02/2003 - ecco la Pessima Notizia della Settimana: sembra che la Fox abbia posticipato l'uscita nei cinema di 'Master and Commander' da giugno a novembre prossimo. Questo per aiutare il film nella corsa all'Oscar e agli altri premi cinematografici importanti.
08/02/2003 - da azcentral.com: Occhiate furtive nei vostri popcorn

di Greg Hernandez
Los Angeles Daily News

DVD promozionali della 20th Century Fox con anteprime dei nuovi film vengono distribuiti in un esperimento unico di marketing

[...] Un un esperimento unico di marketing per attirare l'attenzione sulle le sue prossime uscite, inclusi 'Daredevil' e 'X-Men2', la 20th Century Fox sta allegando dei DVD promozionali gratuiti alla buste di popcorn in vendita in alcune catene di cinema.

[...] Il DVD contiene 45 minuti di materiale come alcune scene e riprese dietro le quinte di cinque diversi film della Fox. [...] Oltre a 'Daredevil' e 'X-Men2', vengono pubblicizzati i films 'Master and Commander: The Far Side of the World', 'Down With Love' e 'The League of Extraordinary Gentlemen'.

[...] (Nel DVD) c'e' anche un cortometraggio di Russell Crowe che gioca a Rugby con alcuni membri del cast e alcuni tecnici del film. [...]

per vedere le immagini tratte dal DVD promozionale, clicca qui.

per scaricare due files video relativi al DVD, clicca qui. I files sono enormi (il primo oltre 21 MB, il secondo oltre 18 MB) ma ne vale davvero la pena. In particolare il secondo in cui si vede Russell che si esercita con il violino. Trovi il sito qui. Grazie Angie! ^__^

Sneak peeks in your popcorn

20th Century FOX Promotional DVDs with sneak peeks at new movies are being given away in a unique marketing effort

Greg Hernandez
Los Angeles Daily News
Feb. 7, 2003 12:00 AM

HOLLYWOOD -- That bag of movie popcorn might have more than extra butter -- try a free DVD.

In a unique marketing effort to grab attention for its upcoming releases, including "Daredevil" and X-Men 2, 20th Century Fox is attaching free promotional DVDs to popcorn bags sold in several theater chains. As part of the studio's Movie Buzz campaign, the disc contains 45 minutes of material such as exclusive clips and behind-the-scenes footage from five different Fox films. The promotional popcorn bags have begun appearing in theaters including the Calabasas 5 multiplex, where the medium-size bags of popcorn cost $4.25. "It's something new, and it will probably go over well," said assistant manager Kyle Mattocks. "I've never seen anything like it." With such a proliferation of movie posters, television commercials and trailers, Fox is attempting to stand out from the pack as it begins marketing its spring and summer film slate. "It has not been done before to our knowledge," said Bruce Snyder, Fox's head of distribution. "It's a way to get right to the moviegoer. It's just to give people an idea of what is coming up, what's new and what's exciting." In addition to Daredevil and X-Men 2, the Movie Buzz campaign promotes the Russell Crowe film Master and Commander: The Far Side of the World, the Renee Zellweger and Ewan McGregor romantic comedy "Down With Love" and the Sean Connery action-thriller The League of Extraordinary Gentlemen. "We're trying to break through the clutter and find a way to get into the hands of moviegoers some information they might enjoy through this DVD," Snyder said. The DVD, which contains no advertising, has a menu containing multiple categories for each of the five films. Besides the usual scenes from the film, interviews with talent and cast photos, the DVD has features such as a tour of the X-Men 2 set guided by the art director. There is also a featurette on Crowe playing rugby with others in the cast and crew of his film and an interview with the man who taught the Daredevil actors martial arts. "It's all stuff you won't see anywhere else," Snyder said. Regal Entertainment, which owns the Regal, Edwards and United Artists chains, is participating, as are the Cinemark, Clearview, Hoyt's and Famous Players chains. Snyder declined to say how much the unique marketing effort is costing the studio, which ordered 1.6 million bags and discs, but he did say that it will "become far more economical as we expand it."

14/01/2003 - da Il Nuovo.it: Un'acconciatura da 150mila dollari per Russell Crowe

L'attore neozelandese, in Messico per girare un nuovo film, ha preteso dai produttori che ad occuparsi dei suoi capelli fosse la sua costosissima hair-stylist personale.

Un capriccio molto costoso quello che si è fatto passare il "gladiatore" . Russell Crowe L'attore neozelandese, in Messico per girare il suo prossimo film, The Master and Commander. The far side of the world, (dove interpreta il ruolo di un ufficiale inglese durante le guerre napoleoniche) ha preteso dalla produzione che ad occuparsi dei suoi capelli fosse solo ed esclusivamente la sua hair-stylist personale, Belinda Jeffrey, australiana con show room a Sidney. La coiffeuse, amata da molti vip, è una persona abituata a trattamenti di lusso, così è volata fino in Messico in prima classe e ha alloggiato in un albergo a cinque stelle. Il nuovo taglio e il colore (una nuova tonalità di biondo per coprire anche i primi capelli bianchi di Russell) sono costati la bellezza di 150mila dollari. Un duro colpo per i produttori che però si sono dovuti piegare al volere di Crowe e mettere mano al portafoglio.

27/10/2002 - le riprese del film "The Far Side of the World" a Baja in Mexico sono terminate. Il 26 ottobre c'e' stata la festa di chiusura. http://www.countingdown.com/movies/farsideoftheworld/movieinfo/
19/10/2002 - ecco la traduzione dell'articolo apparso sul New York Times, "Di nuovo sui mari, guidati da una star", sulla lavorazione del film "The Far Side Of The World" . Grazie a grace per la traduzione!
11/09/2002 - da filmup: http://www.filmup.com/curiosita/20020910a.shtml

Movie News: Russell Crowe diventa il capitano Aubrey.

(10 settembre 2002) Sono iniziate a Giugno le riprese del prossimo film di Russell Crowe. La pellicola e' tratta dal decimo romanzo della serie marinaresca ambientata ai tempi delle guerre napoleoniche, scritta da Patrick O'Brien, sulle vicende di Jack Aubrey, Capitano della Marina reale Britannica. Nel film, che s'intitolera' "The Far Side of the World", (in italiano il romanzo s'intitola "Ai Confini del Mare", ed. Longanesi), e che dovrebbe uscire nelle sale americane nel 2003, il Premio Oscar neozelandese interpretera' il ruolo del Capitano Aubrey, cui e' affidato il comando della fregata Surprise per inseguire nei mari del Sud una nave americana che minaccia le baleniere inglesi, la caccia, estenuante e irta di pericoli, portera' Aubrey e il suo equipaggio in un fantastico viaggio ai confini del mare...

Nel cast, diretto da Peter Weir, e' compreso anche Paul Bettany, che, dopo aver interpretato l'amico immaginario del Dr. John Nash, alias Russel Crowe, in "A Beautiful Mind", in questo film sara' il Dottor Stephen Maturin, migliore amico del Capitano Aubrey. 

Le riprese, che termineranno a Dicembre di quest'anno, saranno girate nello stesso set acquatico realizzato per "Titanic", negli studi della 20th Century Fox a Baja nel Messico settentrionale, e, secondo quanto riporta Variety, il budget previsto e' di 135 milioni di dollari. di Monica Cabras

27/08/2002 - trovato su Murphsplace, da un'intervista a Billy Boyd, che recita nella parte di Barrett Bonden in "The Far Side Of The World", ecco la parte in cui parla del film:

[...] Il suo nuovo progetto e' con Russell Crowe in un altro film di cassetta - l'avventura nautica "Master and Commander". Mentre girava alcune scene di The Two Towers (il secondo film della trilogia de Il Signore degli Anelli, ndw), era nel mezzo della preparazione per il suo nuovo ruolo, cosa che ha comportato una crisi di identita'.

Lui spiega: "Sono passati due anni da quando abbiamo girato i tre film dell'Anello. Quando sono tornato sul set e' stato come andare indietro nel tempo. Non sembravano passati due anni, ma mentre recitavo le mie righe, il regista Peter Jackson mi fermo' e disse: 'la tua voce e' un poco bassa per Pipino. Ti stai trasformando in un pirata?' "

"Ero mortificato e mi resi conto che stavo scivolando nella mia parte in "Master and Commander". Ma presto mi ripresi. Recitare di nuovo la parte di Pipino e' stato come salutare un vecchio amico."

Billy stava parlando dall'ufficio della produzione agli Studios della Fox a Baja, in Messico, dove aveva lavorato durante le scorse sette settimane. "Master and Commander" e' ambientato su una nave da guerra britannica nel periodo delle Guerre Napoleoniche. Billy recita nella parte di Barrett Bonden, timoniere del Capitano Jack Aubrey, interpretato da Russell Crowe. L'avventura in alto mare dal costo di 135 milioni di dollari e' adattata dal libro di Patrick O'Brian, il quale per il personaggio di Aubrey ha preso spunto dall'ammiraglio Lord Thomas Cochrane. Nel film viene impiegato il piu' grande vascello di legno in grado di navigare, la "Rose", la quale e' un'esatta copia di una fregata della Royal Navy del 19. secolo.

Tutto il cast, inclusi Billy, Russell e Paul Bettany, che recita nella parte del medico e amico di Aubrey, Dottor Stephen Maturin, si e' dovuto allenare duramente. Oltre a imparare come si governa una fregata a tre alberi, si sono dovuti arrampicare sulle sartie, imparare il combattimento con le spade, armare grandi vele e tenere a freno la nausea. Billy dice: "E' stato stupefacente. Ho imparato molto - ma la cosa migliore e' stato scoprire che ai marinai veniva fornita quotidianamente una razione di rum, cosicche' erano ubriachi quasi tutto il tempo. Non c'e' da meravigliarsi che molti colassero a picco."

Nonostante la star de "Il Gladiatore" Crowe abbia reputazione di essere una persona difficile, Billy dice: "E' un tipo eccezionale, una grande persona da frequentare. E' stupefacente incontrare persone famose, ma non e' molto surreale quando ti capita." [...]

[...] His next project is with Russell Crowe in yet another blockbuster - the naval adventure Master And Commander. While he was shooting scenes for The Two Towers, he was in the middle of preparing for his new role, which led to an identity crisis.

He explains: "It's been two years since we filmed the three Rings films. It was like stepping back in time when I first walked on set. "It didn't feel like two years, but as I was saying my lines, director Peter Jackson stopped me and said ... `your voice is sounding a bit low for Pippin. Are you turning into a pirate?'.

"I was mortified at that and realised I was slipping into my part in Master And Commander. But it came back soon enough. Playing Pippin again was just like saying hello to an old friend."

Billy was speaking from the production office at the Fox Studios, in Baja, Mexico, where he has been filming for the past seven weeks. Master And Commander is set on a British warship at the time of the Napoleonic wars. Billy plays Barrett Bonden, coxswain to Captain Jack Aubrey, played by Crowe. The dollars 135 million high-seas adventure is adapted from the book by Patrick O'Brian, who based Aubrey on the true maritime adventures of Hamilton- born Admiral Lord Thomas Cochrane. The film features the largest active wooden sailing vessel in the world, The Rose, which is an exact replica of an 19th century Royal Navy frigate. 

All the cast including Billy, Russell and Paul Bettany, who plays Aubrey's surgeon and friend Dr Stephen Maturin, had to undergo tough training. As well as learning how a three-mast frigate sails, they also had to climb up the rigging, learn to swordfight, put up huge sails and curb nausea in the Crow's Nest. Billy says: "It has been amazing. I learned so much - but the best bit was finding out sailors were given a ration of rum every day, so most of the time they were drunk. No wonder so many kept sinking."

Although Gladiator star Crowe has a reputation for being difficult, Billy says: "He's a cool guy, a great person to be around. It's amazing meeting famous people, but it's not that surreal when you are living it."[...]

20/08/2002 - trovato da Murph, dal Los Angeles Daily News del 19/8: 

"In un articolo sull'artista del trucco Tinsley c'e' questa citazione: 'Sto lavorando sulle scene in cui lui perde la camicia e si vede il suo corpo coperto di cicatrici. Questo e' cio' a cui sto lavorando. Gireremo queste scene questa settimana, poi avro' finito' "

From Nancy M -In the Los Angeles Daily News via the Johnson City Press. "An article in todays newspaper about the makeup artist Tinsley, who is working on Russell, has this quote from him: "I'm focused on just doing the scenes where his shirt comes off and you see his body filled with these scars. So that's currently what I'm on. We shoot that this week, in fact, and then it'll be over with"

- trovato da Murph, da STL.TODAY.com

L'uomo del trucco

L'uomo che ha trasformato Vin Diesel in un eroe d'azione tatuato nel thriller "XXX" si sta dirigendo verso Baja California, Mexico, per applicare "ferite (water-transferable?) di guerra" a Russell Crowe, il quale sta girando un film di ambientazione nautica ambientato nel 1800. L'artista del trucco, Christian Tinsley, di appena 28 anni, fara' apparire Crowe come un veterano di molti combattimenti di spada. 

The makeup man

The man who transformed Vin Diesel into a tattooed action hero in the spy thriller "XXX" is heading for Baja California, Mexico, to apply "water-transferable war wounds" to Russell Crowe, who is shooting a seafaring film set in the 1800s. Makeup artist Christian Tinsley, just 28, will make Crowe look as though he's a veteran of many sword battles.

01/08/2002: dal San Diego Union-Tribune - L'attore Russell Crowe e' stato avvistato con i colleghi del set di Rosarito ad una piccola e privata cerimonia nuziale all'Hotel Del Coronado sabato scorso - per quelli che si stano meravigliando, non alle SUE nozze. Si dice si trattasse del matrimonio di una giovane coppia che sta lavorando con Crowe al film tratto dai romanzi di Patrick O'Brian

Russell spotted! From the San Diego Union-Tribune ". . . actor Russell Crowe, was seen with several of his Rosarito film-shoot colleagues at a small, private wedding at the Hotel Del Coronado last Saturday – no, for those of you wondering, not his own nuptials. Word has it, the knot was tied by a young couple working, with Crowe, on the movie version of the sea-faring tales of author Patrick O'Brian."
27/06/2002 - Cecilia ha tradotto per noi una recensione della sceneggiatura di "The Far Side Of The World". Il link era alcuni giorni or sono su Murphsplace, ed e' il seguente: http//www.tnmc.org/dp/0614021.shtml. Ovviamente non c'e' nessuna garanzia per il fatto che la persona che scrive abbia davvero letto la sceneggiatura, ma le notizie continuano a latitare, e quindi consoliamoci cosi'. Leggi la recensione qui, e grazie a Cecilia!
31/05/2002 - - trovato su MaximumCrowe: Il sito darkhorizons annuncia che Russell, la scorsa settimana, e' arrivato a Baja in Messico per prepararsi all'inizio delle riprese per "The Far Side of the World", che inizieranno a giugno
21/05/2002 - sulla rivista "Australian New Idea" del 25 maggio si legge che Russell avra' una controfigura per le scene di nuoto in FSOTW
10/05/2002 - da Murphsplace: Tommy Flanagan, l'attore che ha interpretato Cicero nel "Gladiatore", lavorera' di nuovo a fianco di Russell in "The Far Side of the World"
18/03/2002 - Paul Bettany lavorera' di nuovo con Russell Crowe - Bettany sara' il personaggio comprimario di Russell Crowe nel film "The Far Side of the World" (Master and Commander), diretto da Peter Weir. Bettany ha gia' lavorato in precedenza con Russell Crowe nel film "A Beautiful Mind"; era l'amico immaginario di John Nash, cioe' Charles Herman. In "The Far Side of the World" Bettany sara' il medico di bordo Stephen Maturin, amico del Capitano Jack Aubrey, interpretato da Crowe (www.hollywoodreporter.com)
15/03/2002 RUSSELL CROWE 'BACCHETTATO' DAL SINDACATO - 

Los Angeles, 15 mar. - (Adnkronos) - RUSSELL CROWE e' stato messo sotto accusa da parte del sindacato di categoria americano per il contratto che lo lega a 'Master and commander', il nuovo film diretto dal regista Peter Weir. Il premio Oscar avrebbe siglato un accordo che viola i principi stabiliti nel 'Global rule one' che ha fissato le nuove regole per i membri, compresi quelli che lavorano fuori dagli Stati Uniti. Avviando una nuova politica di rigore, di recente lo Screen actors guild aveva invitato i propri iscritti a non firmare contratti che siano fuori dai parametri previsti dal sindacato. 'Master and commander' e' un dramma tratto dai libri di Patrick O'Brian. CROWE sara' il capitano della marina inglese Jack Aubrey, che al suo primo comando deve affrontare la battaglia. Girato in Messico a partire dalla prossima estare, e' un progetto sviluppato dalla Fox con la Universal e la Miramax. Il Sag ha contattato le major per spiegare la posizione del sindacato sui contratti. La Fox si e' pero' subito difesa: ''E' nostra intenzione che i membri de Sag siamo impiegati entro i limiti dei contratti del Sag''. Secondo il sindacato, 'Master and commander' non e' l'unico progetto ad aver violato le regole sindacali. (Neo/Rs/Adnkronos)

07/02/2002 - il regista Lasse Hallstrom ha rinunciato alla regia del film "Cinderella Man". Hallstrom ha preso questa decisione dopo che l'inizio delle riprese e' stato posticipato di 14 mesi, in quanto Russell Crowe vuole prima lavorare con Peter Weir nel film "Far Side of the World" (Master and Commander). Le riprese di quest'ultimo film dovrebbero iniziare la prossima estate.
19/01/2002 dal sito www.TGCom.it

Russel Crowe a caccia di pirati
Accadrà nel film di Peter Weir "Master and Commander"
 
Dopo aver interpretato un gladiatore ed un premio nobel malato di schizofrenia in "A Beautiful Mind", prossimamente in Italia, Russel Crowe sarà un capitano della Marina Militare britannica in "Master and Commander".
La sceneggiatura del film è tratta dal romanzo di Patrick O'Brian e sarà diretto da Peter Weir, regista di "Green Card", "L'attimo fuggente" e "The Truman Show".
Russel Crowe interpreterà il ruolo del capitano della Marina Militare britannica, Jack Aubrey, alla prima missione di comando su un vascello inviato a combattere i pirati.
L'attore è attualmente impegnato in un altro progetto cinematografico che lo vedrà nei panni della leggenda della boxe Jim Braddock nel film "Cinderella Man".

17/1/2002 - Capitano Russell - secondo Cinematografo.it, Russell Crowe è in trattative per interpretare il ruolo del protagonista nel nuovo film di Peter Weir. Intitolato "Master and Commander", il film s'ispira ad una serie di romanzi dello scrittore Patrick O'Brian. 

Inarrestabile Russell Crowe. L'attore è in trattative per interpretare il ruolo di un capitano della marina militare britannica nel nuovo film diretto e sceneggiato da Peter Weir. Il film - prodotto dalla 20th Century Fox - s'intitolerà Master and Commander e si ispirerà alle avventure di Jack Aubrey, protagonista di una serie di romanzi dello scrittore Patrick O'Brian. Il set dovrebbe essere allestito presso gli studios della Fox a Baja, in Messico, gli stessi in cui James Cameron fece ricostruire il Titanic, ma resta ancora incerta la data di inizio delle riprese del film. Secondo quando annunciato da Variety, la Fox potrebbe dare inizio alla lavorazione del progetto entro al fine dell'anno, in modo tale da anticipare il primo ciak del nuovo film di Lasse Hallström, The "Cinderella Man" di cui Crowe è protagonista insieme a Renée Zellweger. Previste in precedenza per questa estate e più volte rimandate, le riprese di quest'ultimo film dovrebbero cominciare all'inizio del 2003, anche se Crowe potrebbe decidere di dedicarsi prim'ancora al film che segnerà il suo debutto alla regia:The Long Green Shore da lui stesso interpretato e sceneggiato da Michael Petroni. Per il momento l'attore - vincitore per il secondo anno consecutivo del premio della Broadcast Film Critic Association - attende di conoscere, il 20 gennaio, il responso dei Golden Globes cui è candidato come miglior attore per A Beautiful Mind di Ron Howard.
Susan Spicer, artefice del montaggio in alto, immagina Russell nei panni di Jack Aubrey
Qui di seguito i link verso il sito in cui e' possibile trovare le informazioni per acquistare i libri:
Primocoma.jpg (15978 byte)1 Costasotto.jpg (17220 byte)2 Buonvento.jpg (18809 byte)3 Versomau.jpg (12532 byte)4 Isoladesolaz.jpg (29591 byte)5 Bottinoguerra.jpg (16922 byte)6 Missionebaltico.jpg (16628 byte)7 DuellomarIonio.jpg (15985 byte)8 Portotradim.jpg (16912 byte)9 Confinimare.jpg (54346 byte)10 Rovesciomed.jpg (27416 byte)11 Navecorsara.jpg (21524 byte)12

 

Questo sito e' creato, mantenuto e gestito da lampedusa. Se hai bisogno di contattarmi, scrivimi all'indirizzo lampedusa@tin.it. Se hai delle informazioni da segnalarmi, contattami via email. Il sito e' online dal 21 febbraio 2001. Pagina creata il 21/01/2002 - aggiornata 26/09/2005